中級(jí)口譯難度多大
為了讓大家更好的準(zhǔn)備商務(wù)英語(yǔ)BEC考試,小編帶大家了解一下中級(jí)口譯難度多大,下面小編就和大家分享,來(lái)欣賞一下吧。
中級(jí)口譯難度多大
就難度而言:BEC高級(jí)>>>中級(jí)口譯
容我把我考過(guò)的和沒(méi)考過(guò)的英語(yǔ)考試難度羅列一下
托業(yè)<四級(jí)<考研英語(yǔ)二<六級(jí)
四六級(jí)托福GRE的難度在于詞匯量和簡(jiǎn)單的閱讀技巧
中高口的難度在于閱讀的速度和準(zhǔn)確率以及聽譯口譯的規(guī)范準(zhǔn)確,口試
BEC雅思難度在于思維方式,他的答案是原文中找不到原句的,等于是一段話找同義句、同義詞,是真正的閱讀理解,而不是四六級(jí)這樣的閱讀。
中口用書
真題:大恒電子音像出版社《中級(jí)口譯真題解析》包括近八年左右十幾套真題,反復(fù)做。
詞匯手冊(cè):新東方四六級(jí)的詞匯手冊(cè)、TIMES1000詞。
參考書:新東方筆試備考精要(看看翻譯方面的指導(dǎo))、中級(jí)口譯翻譯教程、中級(jí)口譯聽力教程只做每單元最后一大題中譯英英譯中(原題)、中級(jí)口譯口譯教程。
BEC高級(jí)用書
真題234+真題解析
詞匯手冊(cè)不用背
星火英語(yǔ)的寫作(高級(jí))和口語(yǔ)(中級(jí),因?yàn)橹怀隽酥屑?jí),夠用)
考不過(guò)沒(méi)關(guān)系,我不拍坍臺(tái):中口口試我考了三次才過(guò),高口口試沒(méi)過(guò),BEC高級(jí)沒(méi)過(guò)B2;我本專業(yè)會(huì)計(jì)從業(yè)證也考了兩次才過(guò),CPA今年考了四門,三門沒(méi)過(guò);但照樣過(guò)了15項(xiàng)資格考試,照樣進(jìn)了四大工作。
若您能像我這樣提得起放得下輸?shù)闷鸶矣谔魬?zhàn)的話,挑戰(zhàn)一下BEC高級(jí)。
最后給您的建議是:
1.中級(jí)口譯騙人錢財(cái),最后一次才放人過(guò),沒(méi)什么實(shí)質(zhì)作用,還是不要考的好。
2.BEC高級(jí)真的比雅思要難不少。我一個(gè)同學(xué)六級(jí)600+裸考沒(méi)過(guò)。
3.要拿證,可以考BEC中級(jí)。其實(shí)雖然不出國(guó),但是有個(gè)雅思成績(jī)還是有一定優(yōu)勢(shì)。
上海中級(jí)口譯 BEC中級(jí) 專四 考試難度如何?含金量呢?
首先專四不難,難度低于六級(jí);中級(jí)口譯的好處在于目前證書知名度最高,且對(duì)于口語(yǔ)表達(dá)不理想者,你跟著梅德明的書學(xué)中口的口譯部分,可以學(xué)到各種場(chǎng)合的實(shí)用口語(yǔ)表達(dá),突破啞巴英語(yǔ)瓶頸。中口難度上高于專四和六級(jí),尤其口試;BEC最難!哪怕中級(jí)也難,考大量商務(wù)知識(shí),但將來(lái)去外企找工作最有用,可以說(shuō)學(xué)到的東西對(duì)于將來(lái)工作中英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫都有很大幫助,又是劍橋大學(xué)頒發(fā)證書,證書和成績(jī)單到時(shí)候全從英國(guó)空運(yùn)過(guò)來(lái),成績(jī)可以直接兌換成雅思分?jǐn)?shù),個(gè)人認(rèn)為含金量最高,至少我當(dāng)時(shí)讀新東方培訓(xùn)班,感覺(jué)學(xué)到很多東西,優(yōu)化了我的整個(gè)思維。
BEC和中級(jí)口譯區(qū)別是什么?
商務(wù)英語(yǔ)考試(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE),簡(jiǎn)稱BEC,指的是劍橋商務(wù)英語(yǔ)資格考試。是劍橋系列考試中專為學(xué)習(xí)者提供的國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)資格證書考試,考察真實(shí)工作環(huán)境中英語(yǔ)交流能力,被歐洲乃至全球眾多教育機(jī)構(gòu)、企業(yè)認(rèn)可,將其作為入學(xué)考試或招聘錄用的英語(yǔ)語(yǔ)言水平要求。
而英語(yǔ)中級(jí)口譯考試旨在測(cè)試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對(duì)口譯基本技巧的掌握程度。考生在口譯時(shí)應(yīng)能準(zhǔn)確傳達(dá)原話意思,語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)正確,表達(dá)流暢、通順,句法規(guī)范,語(yǔ)氣恰當(dāng),用詞妥切。
根據(jù)BEC考試大綱的要求,學(xué)習(xí)BEC初級(jí)需要有公共英語(yǔ)四級(jí)的水平;中級(jí)需要有大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)到六級(jí)的水平;高級(jí)需要有六級(jí)到專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)的水平。再加上一些相關(guān)的商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)。
中級(jí)口譯和BEC中級(jí)哪個(gè)更實(shí)用
先說(shuō)中口筆試,
1.歷年真題:大恒電子音像出版社《中級(jí)口譯真題解析》包括近八年左右十幾套真題,反復(fù)做。
2.詞匯手冊(cè):新東方四六級(jí)的詞匯手冊(cè)、TIMES1000詞。
3.參考書:新東方筆試備考精要(看看翻譯方面的指導(dǎo)即可)、
4.中級(jí)口譯翻譯教程(看看即可)、中級(jí)口譯聽力教程只做每單元最后一大題中譯英英譯中(原題)
再說(shuō)中口口試,
我當(dāng)初考高口口試的時(shí)候遇到第三版改版第四版的問(wèn)題,
我就先買第三版,然后等第四版出來(lái)之后只看新增篇目。
還有我想告訴您的是:一般新篇目不太會(huì)考到,還是會(huì)考到老篇目,這是我考過(guò)之后的經(jīng)驗(yàn)。
用書:
1.中級(jí)口譯教程,這個(gè)不用說(shuō),主攻的材料
2.新東方模擬卷,適應(yīng)一下實(shí)戰(zhàn)的感覺(jué)。
3.上大家網(wǎng)下載真題進(jìn)行練習(xí)
其余不必多看。
最后說(shuō)商務(wù)英語(yǔ)用書:
真題
星火英語(yǔ)真題解析
星火英語(yǔ)寫作
星火英語(yǔ)口語(yǔ)
四本即可
最后說(shuō)一下:建議這兩個(gè)證書還是考一考比較好,雖然沒(méi)有直接經(jīng)濟(jì)利益,但是一般人都有。
還有,中口高口很騙錢,除非你非常好,不然直到第四次才放你口試及格,所以請(qǐng)做好心理準(zhǔn)備。BEC中級(jí)比較簡(jiǎn)單,又可以學(xué)習(xí)一下如何寫圖表作文,用到respectively之類四六級(jí)肯定不會(huì)教你的寫作用詞。最后,可以推薦考個(gè)雅思。BEC中級(jí)<雅思
最后的最后,
建議:1.六級(jí)600+(必須)
2.中口、BEC中級(jí)(可有可無(wú),有當(dāng)然最好)
3.高口、BEC高級(jí)(可有可無(wú),有當(dāng)然最好)
4.ACCA(外企必須)請(qǐng)關(guān)注CMA+ACCA只考五科的優(yōu)惠政策。
5.CICPA(事務(wù)所必須)
考中級(jí)口譯和BEC中級(jí)哪個(gè)含金量更高些
BEC針對(duì)的是 外企,這本來(lái)就是外企用來(lái)衡量員工語(yǔ)言水平的考試。中級(jí)口譯 近來(lái) 被炒得 太熱了,我周圍的人都去考了,通過(guò)筆試 的還很多~個(gè)人建議如果 自身英語(yǔ)不錯(cuò) 考高口 是最有含金量的(俺憑這個(gè) 拿到外企 實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)的),如果 是憑著 多張 證的 心態(tài),BEC和中口 差不多的~~都是簡(jiǎn)歷上的 敲門磚~~真正需要外語(yǔ)實(shí)力的時(shí)候,面試中會(huì)有 直接 口語(yǔ)問(wèn)題 考試之類的
中級(jí)口譯難度多大




