文小秘 > 英語資料 > 英語學(xué)習(xí)方法 > 雅思聽力有哪些口音

雅思聽力有哪些口音

陳鈴1147 分享 時間:

雅思聽力有哪些口音?聊聊那些五花八門的英國口音,今天小編給大家?guī)砹搜潘悸犃τ心男┛谝簦M軌驇椭酱蠹?,下面小編就和大家分享,來欣賞一下吧。

雅思聽力有哪些口音?聊聊那些五花八門的英國口音

英式英語是個大概念,今天我們說的英國基本包括英格蘭, 蘇格蘭,威爾士以及北愛爾蘭,而這四塊土地所加的人口與領(lǐng)土面積都不如美國,但卻擁有比美國更多的口音,不能不說是個奇跡。

事實上,威爾士人說的是獨立的語種, 無論是口音還是文字上,威爾士語與英語都大不相同。在蘇格蘭,雖然文字上用的是英語,但蘇格蘭口音聽上去與正宗的英語,(Queen’s Accent,即女王口音)相差甚遠。舉例說,即使中國的初中生也知道,單詞bad, 應(yīng)叫作“拜德”,而有些蘇格蘭人愣會把該詞念作“巴德”。

愛爾蘭音,相比下反而更好懂。許多英國人甚至認為,愛爾蘭口音就是美音的雛形。這是不無道理的,因為這兩者在帶有字母“R”的單詞處理上都重點強調(diào)R的發(fā)音。 舉例說,certainly, burn, first, computer……這些詞在老美嘴里不像英國人, 他們會在字母“R”上面卷舌頭。同樣,愛爾蘭人無論是來自在北愛還是南愛,都會在這些個詞的發(fā)音上卷舌。

關(guān)于英格蘭的口音,這個課題就大了。 英格蘭基本上分三部分, 無論在北部,中部,還是南部,都充斥著不同口音。

光在北英格蘭就有好幾種口音。諸如,約克郡口音(Yorkshire Accent,流行于利茲,約克地區(qū)),蘭開郡口音(Lancashire Accent,流行于普萊斯頓、博爾頓地區(qū)),曼徹斯特口音(Manc Accent),利物浦(Scouse Accent)及紐卡斯?fàn)柨谝?Geordie Accent)。尤其是最后兩者,甚為難懂。舉例說,在紐卡斯?fàn)柨谝糁小癶eard”會發(fā)成“hord”, 而“along”會發(fā)成“alang”……至于利物浦音嘛,持有該口音的名人還真不少,從已故的披頭士樂隊主唱約翰列儂到利物浦足球隊隊長杰拉德說話都帶著scouse口音。

英國北方的口音發(fā)音較為短促,不太愛拖長音,比如蘭開郡口音聽上去比較脆。相比南方口音,還有一個不同之處,突顯在北英格蘭人對帶有“U”字母單詞的發(fā)音處理。舉例講,在南方口音里,“bus”念作“巴士”??稍诒狈?,“bus”念作“布士”。同理,自助餐“buffet”在南方念為“巴非”,而在北英格蘭念作“布非”。甚至臟話的fX.X.X, 不僅在南方,實際是在全世界,都念作“法克”,但北英格蘭人愣將fX.X.X念作“??恕保浒l(fā)音接近單詞 fork (叉子)。

而來看看最后的英國南方:廣義上的英國南方指以牛津,劍橋以南地區(qū)為準(zhǔn)。這些地區(qū)的口音普遍同女王口音相接近。但是,在西南地區(qū),包括布里斯托在內(nèi),雖然位置上屬于南方,但還是有自己的西域口音(West country accent ),該口音與愛爾蘭口音相仿,發(fā)音時也都會在字母“R”上做文章,可能是該地區(qū)與愛爾蘭隔海相望,易受影響的緣故吧。

而靠近女王白金漢宮附近的情況又有些復(fù)雜了。 比方倫敦以北的地區(qū)講Essex Accent(埃塞克斯口音),該口音比較軟和嗲,適合女士使用。而東倫敦則流行Cockney Accent(考克尼口音),這種口音說起來較累,挺拗口,在老電影《窈窕淑女》里,已故好萊塢巨星赫本對該口音做了精彩的模仿。據(jù)說考克尼口音對澳大利亞口音的形成也是影響較大,因為有不少先期到澳洲的移民來自該口音區(qū)。

雅思聽力題干沒讀明白怎么辦

眾所周知,雅思考試一共考察學(xué)生4種能力,即聽,說,讀,寫;其實雅思主辦方在考試中巧妙地考察了學(xué)生另外一種英語基本能力,那就是翻譯的能力。

拿聽力考試舉例,考生首先需要讀懂題干,正確理解題目含義,這個就是學(xué)生把英文(源語)解碼轉(zhuǎn)化生成中文(目的語)的過程,學(xué)生在不知不覺中完成了筆譯員的工作。

而當(dāng)聽力音頻播放的時候,學(xué)生又充當(dāng)起口譯員的角色;把聽到的英文句子翻譯成句意通順,符合中文表達習(xí)慣的譯文,和口譯員唯一不同的地方是,學(xué)生把翻譯好的句子自己進行內(nèi)部消化,而不是把譯文念給其他聽眾。所以說,聽力所考察的內(nèi)容,遠沒大家想象中的那樣簡單。但是,如果我們可以從讀題中獲得充足的信息,可以有效幫我們緩解聽力答題過程中的壓力。

1.如何讀題?

讀題是否準(zhǔn)確,對能不能在原文中抓住正確答案起著至關(guān)重要的作用。根據(jù)我的做題經(jīng)驗總結(jié),讀題答題分為2個步驟,第一步是通讀題干,進行英譯中的工作;第二步,在已經(jīng)理解了題干的基礎(chǔ)上,對本題進行預(yù)測工作。

1)通讀題干,進行英譯中。

在這個過程中,就會出現(xiàn)若干個小問題,比如大家都會或害怕遇到的問題就是題干中出現(xiàn)不認識的生詞。這該如何處理呢?首先,不要害怕生詞,因為有時即使不認識的單詞也并不一定給讀題帶來困擾;比如劍4-3-2中的一道選擇題:

例:how many circuses are there in the festival?

A. one

B. two

C. several

每當(dāng)給學(xué)生做這道練習(xí)題目的時候,學(xué)生總是會習(xí)慣性地問我:“老師,circuses什么意思啊?”在學(xué)生看來,讀題就是要把題目中的每一個單詞意思都弄懂,然后再進行字對字形式地翻譯。其實,我們在碰到生詞的時候,首先要猜測下單詞的讀音,不論發(fā)音是否正確,而不是非要知道這個詞什么意思。這是因為,首先,像這種不認識的詞,而且是名詞詞性的生詞一般會在原文中原詞重現(xiàn),所以當(dāng)知道單詞的發(fā)音后,就方便我們回到原文大致定位該題出現(xiàn)的位置了。

接下來,我們進行翻譯的動作了。有的同學(xué)問,發(fā)音知道了,可意思不知道,還是不能翻譯啊?這個其實可以通過意思轉(zhuǎn)化來解決,比如該題中的circuses一詞,經(jīng)過判斷后得知是名詞的復(fù)數(shù)形式,那么在翻譯中,只要是名詞詞性的生詞我們都可以用中文中的“什么”來替換生詞的含義,最后放在原文中得出的意思就是:有多少個“什么”在festival中;而通過閱讀選項可以得知,此題詢問的是具體數(shù)量,所以我們要做的工作就是通過生詞發(fā)音定位答案出現(xiàn)的位置,以及辨識和生詞有關(guān)的數(shù)量是否正確。

在知道了如何處理生詞的步驟后,讓我們來看看聽力原文中是如何進行描述的。

“For today’s report though, Geoffrey, I’m looking at some of the theatrical events that you might like to see; in particular, at this year’s theme-Circuses1.(此處原詞第一次重現(xiàn),學(xué)生需要再此處提高警惕,答案即將登場). I’m going to tell you about two Circus2 (原文中生詞第二次出現(xiàn)) performances, but there are plenty of others in the programme”.

通過生詞的發(fā)音我們就可以定位它在原文中的位置了,而通過題干中的關(guān)鍵詞in the festival和原文中轉(zhuǎn)折詞but,plenty of 和in the programme的出現(xiàn),我們就可以把正確答案several選出來了。

如果在題干中碰到動詞不認識又該如何處理呢?我們接著來看例題:

例:Where does Circus Romano perform?

A. in the theatre

B. in a tent

C. in a stadium

這道題中除了上面例題中的circus,還出現(xiàn)了一個生詞perform(雖然此生詞為常用詞匯,但此處假設(shè)有同學(xué)視之為生詞),我們剛才講過的內(nèi)容就可以用上啦,猜測circus和perform 兩個詞的發(fā)音,把名詞circus置換成中文中的“什么”,那perform又該如何處理呢?通過對題目的理解,does為一般現(xiàn)在時的助動詞,Romano一詞首字母大寫,所以可判斷其為名詞,那么顯然剩下的perform就是本句話中的動詞了;而且句中疑問詞where是對動詞提問。我們可以把不認識的動詞perform轉(zhuǎn)化成中文中的“怎么”的意思,帶入句子,得出的譯文為:“什么”在哪“怎么”了,通過閱讀選項的意思加以驗證題干,果然這道題的出題點就是問和Romano有關(guān)的地點。

2)進行題目預(yù)測

在從英文題干提取出中文意思后,我們就要對題干中空格處進行預(yù)測工作了。在預(yù)測環(huán)節(jié)我們要進行2個步驟,第一是對空格處詞性或答案組合進行預(yù)測;第二步是提前預(yù)測此題是不是會出現(xiàn)聽力陷阱。

第一個工作我們應(yīng)該已經(jīng)不陌生了,比如看到空格前如有$或是£符號,那么空格處填寫的內(nèi)容一定是和數(shù)字有關(guān),如果是單詞address出現(xiàn)在空格前,那么這道題的答案一定是數(shù)字加單詞的組合,對于第一步來說,能夠預(yù)測到這里已經(jīng)算是合格了,接著讓我們來看第二步。

比如某道題中題干中除了之前碰見過的address,還有個單詞present,那么我們就要來想一想了,多出個present這個詞的用意是什么呢?present的意思是“現(xiàn)在的,當(dāng)前的”,那么題干問“當(dāng)前的地址”,我們能從其中察覺到此題話中有話,所以在聽原文的時候要對此題特別重視了。

當(dāng)原文中提到Where do you live? 的時候,一個說話人會說我之前住在X.X.X,但是那里環(huán)境不好,太吵了,所以我搬到了X.X.X,我現(xiàn)在的地址是X.X.X。果不其然,我們這道題中碰到了第一部分中如幽靈般存在的聽力陷阱,如果大家做好準(zhǔn)備的話,可以很輕松地把陷阱跳過去,直接面對正確答案了。

通過上文的介紹和例題的講解,我相信大家應(yīng)該對如何讀題以及在實戰(zhàn)中如何處理生詞的問題有了一番了解和新的認識,總之,希望借由此文喚起大家對讀題重要性的重視,并在考試中能運用文中提到的方法去客服讀題困難,最終取得自己滿意的成績。

雅思聽力場景詞匯八大類

1.social events (section 2)

雅思聽力section 2 中經(jīng)常會考到一些社會事件,比如說會議、展覽、節(jié)日等。參加這些社會活動就需要通過網(wǎng)站、單頁、通知版、廣告等來了解活動的信息、日程安排、主題等詳細信息。一些大型會議和活動學(xué)生是可以選擇參加的,而且還提供住宿和餐飲,一切都只需要在注冊的時候聲明并且繳納相應(yīng)的費用即可。

Events: Convention, exhibition, conference, festival, exposition

Examples: Australian retailers’ convention, art exhibition, business conference, summer music festival, drama festival, travel exposition, world expo, cartoon exhibition, flower exhibition, auto show

Publicity: website/internet, leaflets, flyers, notice board, posters, advertisements, good for a family, children, adult, senior citizens

Transportation: bus, taxi, cab, subway, tube, coach, parking problems

Agenda: dates, timetable

Focus/theme: music/live music, art, ballet, clothes, drama, food, business, demonstration, comics, flower arrangement, biscuits

Celebration: parade, dance, chorus, music band

Catering: café, restaurant, pub, cafeteria, canteen, refectory, dining room, refreshments, snacks, takeout, takeaway, set lunch, barbecue

Security: security entrance, security office, security personnel/staff, fire exit, lockers, Check ID, video surveillance, cameras, crowded, children easily get lost

2.environment (section 2/4)

這類單詞肯定是大家感覺到比較專業(yè)和難于掌握的,并不是需要大家全部記憶下來,但起碼要做到對發(fā)音和中文意思比較敏感,這樣才會對全文的聽力內(nèi)容有一個較好的把握。否則就好像是聽到了科普類文章一樣,茫然不知所措,進而導(dǎo)致完全放棄。

atmosphere: Oxygen, Hydrogen, Nitrogen, Carbon dioxide, Carbon monoxide, Ozone, sulphur monoxide

pollution: air pollution, acid rain, contaminated water, pollutant, contaminant, chemicals, toxic waste

Geographical: soil erosion, desertification, drought, floods, overfishing, over-felling, deforestation

energy: fossil fuels, coal, gas, petroleum, solar, tide, wind power, nuclear, marsh gas, methane, biogas

recycling: plastic, paper, glass, bottle tops, ink cartridges, spare parts/components

3.repair (section 1)

這個場景主要是購物或者租房子后發(fā)現(xiàn)有一些這樣那樣的問題,物體的型號、主要的問題、需要什么時間來修理、有沒有質(zhì)保、替換還是退款等都會是很重要的考點。雅思聽力還是非常實用的,能讓我們提前預(yù)習(xí)到在國外會碰到的場景,幫我們了解外國人處理一些事情的流程和規(guī)則。

What to repair: fridge, refrigerator, washing machine, CD player, electric light, clock, bungalow, cooker, rice cooker, printer (shelf)

Model type/number

Main problem: leaking, door broken, flashing, hands broken, noisy, fan broken, steam escaping

When to repair: immediately, straight away, right now, urgent

Next week, weekdays, weekends, in a couple of weeks

Mornings, afternoons (am pm)

Quality warranty: expiry date, quality guaranteed for two years

Compensation: refund, replacement

Payment: cash, cheque, credit card, bank transfer

4.diet and health (section 4)

飲食和健康不但是現(xiàn)在人們越來越關(guān)心的問題,也會是雅思聽力考試中永恒不變的主題。在Section 4 中經(jīng)常出現(xiàn)關(guān)于健康飲食和生活方式的探討。與此同時,聽力中關(guān)于一些疾病的原因和治療也都跟此有著密切的聯(lián)系。Heart disease, chronic illness, diabetes, obesity,high blood pressure等疾病大家已經(jīng)并不陌生了。

Food intake/elements: protein, vitamins, fat, carbohydrates, fat acid, calcium, cholesterol, minerals, calorie, kilocalorie

diet: cereals, sugar, salt, lean meat, eggs, fish, milk, vegetables, fruit, red meat, white meat

cereals: wheat, corn, barley, oat, maize, rice

health: low nutrition, malnutrition, overweight, obese, underweight, intelligence, eyesight, brain, learning difficulty, digestion, congestion, heart disease, tuberculosis

Physical exercises: running, jogging, swimming

5.medicine (section 1 )

這個場景每年都會進行幾次考查,重點要明確各種關(guān)于醫(yī)生、治療、疾病、藥物、手術(shù)、醫(yī)院的英文表達方式,以及弄清楚西方國家的醫(yī)療體系和看病流程。比如說family doctor這個概念在中國幾乎是不存在的,但是在西方的社區(qū)里非常普遍。如何注冊一個家庭醫(yī)生,他們看病如何收費等都是我們應(yīng)該去了解的。在國外某些地區(qū),如果沒有注冊家庭醫(yī)生,很可能出現(xiàn)一些急癥沒有醫(yī)生來看的情況。

doctors: physician, surgeon, dentist, veterinarian, pediatrician, therapist, general practitioner

treatments: cure, remedy, therapy, acupuncture,

diseases: headache, toothache, backache (back pain), stomachache, heart disease, pneumonia, tuberculosis, diabetes, insomnia, asthma, employment medical, sprain, sports injury, sprained knee

medicine: antibiotics, penicillin, aspirin, sleeping pills (tablets), painkillers, dose, underdose, overdose, ice pack, walking sticks

surgery: operation

hospital: clinics, ward, maternity, emergency, surgery, practice

6.library

圖書館是雅思聽力中經(jīng)久不衰的場景之一,對于這個場景,建議大家應(yīng)該把握住圖書館的基本布局和功能、完整的借閱流程、以及圖書館所藏的素材。除了上課以外,圖書館應(yīng)該是學(xué)生待的時間最長的地方了。國外的書籍價格還是比較高的,尤其是一些專業(yè)書籍,所以圖書館比較受歡迎也就理所應(yīng)當(dāng)了。

registration: information desk, information sector, librarian desk

registration fee, membership fee

ID documents: passport, visa, student card, library card, driver’s license, credit card, bank statement, phone bill, Identity card, C.V. letter

Library card, borrower’s card, reader’s card, electronic card, PIN, password

Books: fiction, reference books, technical books, leisure books, notion, academic

Periodicals: magazines, journals Current issues, back issues

Technical Resources: photocopying machine, photocopier, color, white and black photocopier, printer, laser printer, card, coin, internet access, computers, laptops

Electronic, digital: CD, DVD, VCD, videos, tapes, cassettes, CD-ROM

Recall system: catalogue (title, author, press, category) , call slip, librarian

Circulation: borrow, loan, return, renew, overdue, fine, reserve

Loan time: weeks, months (up to 4 weeks, maximum loan time)

Training classes: research methods, IT, computer software, dissertation writing

7.job hunting (section 1/2)

邊上學(xué)邊打工是絕大多數(shù)學(xué)生的普遍生活方式,一方面可以貼補生活費用,另一方面可以增加社會經(jīng)驗和擴大朋友圈。如果有機會進入一些大公司當(dāng)實習(xí)生的話必將對未來的工作有很大的幫助。以下是雅思找工作場景中經(jīng)??疾榈募毠?jié)點,大家要注意哦!

Type of work: vacation jobs, office work, bar attendant, waiter, waitress, zoo attendant, childcare, library assistant, restaurant work, shop assistant, sales assistant, domestic work, reporter, carpenter, freelance, part-time job, full-time job, temporary job

Main roles: receptionist, shop assistant, looking after animals (kangaroo), educate visitors, save wounded/injured animals, maintain website, selling garden tools/carpets, handle customer complaint

Advantages and disadvantages: pay, working hours, workload, flexible, equipment, transportation

Working hours: am pm weekdays (during the week), weekends,bank holidays, public holidays, New year, Christmas

Pay rate: pound/dollar per hour, starting salary, wage

Clothes: formal clothes, suit, informal clothes, casual clothes shirt, trousers, tie, bow tie, uniform

Transportation: bus, train, subway, tube, metro, taxi, cab

Magazine reporters: housing magazine, entertainment magazine, sports magazine, economy magazine, IT magazine

8.shopping

在劍橋雅思中有出現(xiàn)過對比幾家商店或者品牌的產(chǎn)品的優(yōu)缺點,進而得出一個綜合評價并給出買或不買的最終建議的聽力場景。對于追逐時尚,喜歡購物的年輕一代而言,如果在購物上失分就比較不給力了,fighting!

Price: discount, concession, promotion, sales, half price, normal price, 30% off

Packaging: economy package, family package, container, image, presentation of products

Where to buy: supermarket, market, shop, store, department store, chain store, online shopping

Receipt: invoice, quality warranty, receipt

Supermarket: entrance (profitable), middle shelf (expensive), end of aisles (hard to move), quieter places ( need time to think about)

雅思聽力題干中包含的比較類考點

雅思聽力選擇題比較考點第一類:直接比較

例1 劍7 Test 2 Q 34

A German study showed there was greater ‘mixed handedness’ in musicians who

A started playing instruments in early youth

B play a string instrument such as the violin

C practice a great deal on their instrument

思路透析:題干中包括greater這個明顯的比較級,提醒考生們注意的是,在實際的聽力中,比較級的用詞可以發(fā)生同義轉(zhuǎn)換,但是這種比較關(guān)系的表達一定在聽力文本中是存在的,所以要特別關(guān)注在聽力內(nèi)容中比較的表達方式,答案就在其中。這與填空題是一致的,在填空題中如若發(fā)現(xiàn)比較表達方式,那我們可以把它當(dāng)特殊關(guān)鍵詞來對待,耐心等待聽力素材中的比較表達后即可得到答案。

實際做題:在實際做題中,當(dāng)聽到Germany study 時確定做題位置。

原文:keyboard players had high levels of mixed handedness, whereas string players like violinists strongly favored one hand. Also those who started younger were more mixed handed.

解題:從原文中我們不難看出,小提琴演奏者的用手習(xí)慣比較傾向于某一側(cè)。所以排除B。緊接著出現(xiàn)的整句話里出現(xiàn)了兩處比較級,more mixed handed 與greater mixed handedness 形成同義轉(zhuǎn)換,younger 與選項A中的early youth 對應(yīng),所以正確答案為A。

雅思聽力選擇題比較考點第二類:間接比較

例2 劍3 Test 1 Q 32

According to the speaker, the main cause of back pain in women is

A pregnancy

B osteoporosis

C lack of exercise

思路透析:在審題中發(fā)現(xiàn)有main cause 這樣的間接比較提示詞,那此題很顯然要列出幾個造成女性背疼的原因,但是要進行對比得出誰是主要原因。

實際做題:聽到women 就確定了做題位置。

原文:The majority of our patients at the clinic tend to be women. They are especially vulnerable because of pregnancy but also because of osteoprosis, which I personally believe to be the major cause of problems for women.

解題:在原文中我們不難發(fā)現(xiàn)pregnancy 和 osteoprosis 是并列出現(xiàn)的,但是后者緊跟著就是一個非限定性的定語從句,指出后者是major cause,也就是main cause的同義轉(zhuǎn)換,故答案為B。

雅思聽力選擇題比較考點第三類:隱含比較

例3 劍3 Test 3 Q 37

Ostrich meat

A has more protein than beef

B Tastes nearly as good as beef

C is very filling

思路透析:雖然題干較短,而且沒有比較指示詞,但是AB兩個選項都存在著比較,故此題依然以聽比較關(guān)系為重點。

實際做題:原文:Ostrich meat is slightly higher in protein than beef, and much lower in fats and cholesterol. It tastes good too. A series of European taste tests found that 82% of people prefer ostrich to beef.

解題:其實答案A 很明顯,幾乎是原詞重現(xiàn)。B錯誤的原因是大多數(shù)人們覺得鴕鳥肉比牛肉好吃,并不是一樣好吃。要注意在比較時經(jīng)常加入slightly 這樣的副詞來修飾比較級。

總結(jié):其實我們不難發(fā)現(xiàn),在這三類雅思聽力選擇題比較考點中,第一類直接比較的題目還是最容易解答的,只要聽準(zhǔn)同樣的比較表達方式,答案很容易得到;第二類間接比較的題目也不是太難,關(guān)鍵在于掌握major,majority,main,mainly等提示詞并注意它們之間互相同意轉(zhuǎn)換即可;第三類隱含比較還是比較難的,因為題干里雖然無比較,但是選項里有比較的特點,而且實際聽力中又容易出現(xiàn)否定詞搭配比較表達出現(xiàn)的形式,使學(xué)生的反映時間和速度受到極大的影響,大大降低了解題正確率。請廣大“烤鴨”們一定要耐心總結(jié),戳穿選擇題中的比較考查特點,做到明明白白,有的放矢!


雅思聽力有哪些口音相關(guān)文章:

雅思聽力考試內(nèi)容介紹

雅思聽力備考及考試時的技巧整理

雅思聽力多選題的解題技巧

雅思聽力如何攻克連讀略讀難點

雅思聽力提高方法詳解

330241