托福口語中做筆記也要講方法
托??谡Z口音訓(xùn)練方法介紹 ,這么訓(xùn)練讓你擁有地道美式發(fā)音,今天小編就給大家?guī)砹送懈?谡Z中做筆記也要講方法 ,希望能夠幫助到大家,下面小編就和大家分享,來欣賞一下吧。
托??谡Z中做筆記也要講方法 2個常見筆記誤區(qū)詳細解讀
托??谡Z和聽力做筆記思路不一樣
有關(guān)托??荚囍凶龉P記的策略,口語的筆記和聽力的筆記是不一樣的。聽力你可以什么都不記,只需要聽懂,并且記得住,用腦子記得住大概的內(nèi)容,只要能選對就能得分。而口語是需要你說出來的,你說出來的越詳細,越接近原文,你的得分就越高。你少記了一個詞,很可能就導(dǎo)致你可能聽懂了,你當時記得住,但在答題的時候,這個細節(jié)就被漏掉了。
所以口語的筆記思路是這樣:只記單詞,然后用這些單詞提醒你用腦子剛剛記住的內(nèi)容,然后再用你的知識儲備去造句子。
托??谡Z做筆記兩個常見誤區(qū)解讀
那么托??谡Z做筆記過程中存在哪些誤區(qū)?或者說考生不應(yīng)該指望筆記解決那些問題呢?
1. 沒聽懂的記了也沒用
第一個,就是你不能通過筆記,來解決你沒有聽懂的內(nèi)容的問題。比如說,一句話里有十五個詞,然后聽力里面說得飛快,十多個詞你都沒太聽清,你只聽清了一個詞,沒準是個campus,校園,然后你記住了校園,然后這個詞是沒有用的,你記住了這個詞,但是你完全不了解這個詞承載了什么樣的信息,所以即使你記了它,你也說不出個所以然,這樣的記錄是毫無意義的。
2. 別用筆記去記錄句子
第二個不能做的事情就是考生不能指望用筆記去記句子。句子應(yīng)該是用平時積累的知識儲備造出來的??忌恍枰眠@個詞來提醒自己說哪個內(nèi)容就行了。也就是說,大家不要指望在綜合口語記錄聽力內(nèi)容的時候把對話句子完整記錄下來,正確做法是記下關(guān)鍵單詞或者短語,之后靠自己的語言組織能力在口語表達中完善復(fù)述出來。
托??谡Z備考筆記及考場技巧
一、備考筆記
第一題:為非限制性問題,但一定和學(xué)校or日常生活有關(guān),要答 the reason & detail,注意一定要有具體的細節(jié)支持。
第二題:為二選一問題,一般會問你A和B那個好? Why?
第1&2題:題目在一開始就會出現(xiàn)在屏幕上,所以不要理會電腦中讀什么,用最快的速度將題目掃一眼(中間可以擠出30秒的時間準備) 答題時間均為45’
第三題:為校園事件話題,語言不學(xué)術(shù),一般為兩個人的對話,有習(xí)語,聽完后會讓你重復(fù)其中一個人的觀點
70% 兩者的觀點一致 (In the listening passage, the man expresses his opinion about the Office, he believes that…) 點題句
30% 兩者的觀點不一致 (In the listening passage, the man and the woman…)as the reading passage indicates
特例:要你說出相對于listening, reading中哪些沒有(In addition to the reading passage, we also find in the listening that…) 這類題要多說些reading部分,大約20~25’
第四題:學(xué)術(shù)類。Reading & Listening的關(guān)系要么是承接要么是駁斥。聽完后70% 讓你說出一個Lecture中的例子來解釋…,即細節(jié)解釋 (In this lecture, the professor gives two examples to illustrate the principle of…中間用However, in the reading passage…)
第3&4題:都有閱讀,3題較短,4題較長,都要求45’讀完,長度一般為75-120個詞 (5-7行)。其中4題的內(nèi)容較重要,而3題則不重要。答題時間均為1分鐘
Take下的Notes里的詞最好做同意替換,并且在答題時絕對不能出現(xiàn)如 in the reading passage之類的詞。兩道題的時間分配大致為:15’說閱讀,40’說男女觀點,中間用點題句連接。回答應(yīng)盡可能完整,但也無需面面俱到。
第五題:為學(xué)校生活類問題,有人會提出解決方案,讓后讓你重復(fù)他們的問題和觀點,最后說Your Opinion & Why? (一兩句就OK)
這也是唯一一個問Your Opinion的題,而3,4,6題都只是讓你重復(fù)。但有些題目僅要求描述,而不解釋或不需要給出Your Opinion,要聽清20’準備 (In the listening passage, the man and the woman discuss a problem. The man was…If I were the man, I would choose the second opinion.)
第六題:為學(xué)術(shù)話題,講一個Lecture,讓你重復(fù)professor的觀點or解釋一下理論。(開頭句:In the listening passage, the professor introduces…)
第5&6題:都沒有閱讀,Listening部分都較長,筆記要充分。答題時間均為1分鐘
Rules:2,3,5題一般與學(xué)校生活有關(guān),而4,6題則涉及社會,人文,百科。只有3,4題需要閱讀。3,4,5,6題均用一般現(xiàn)在時答題。
二、考場技巧
1.在聽力完成后會有5秒倒計時,結(jié)束后開始計時10分鐘的休息,休息完后讓監(jiān)考輸入密碼進入口語部分,按完第一個NEXT后別按第二個NEXT,這樣中間就有無限的時間聽別人答完所有的題。第1,2題也要做筆記,雖然短而且簡單,但這樣可以防止到時萬一因為某個詞而卡住。
2.答題時寧過勿缺,但如果最后差幾秒又實在想不出,則可說:That’saboutit (連讀) 3’ OR That’s everything I can say about this topic. 5’
3.有時可用and將兩個同義詞連接,這樣既可強調(diào)要表達的意思,又可延長一倍的時間。
4.多用習(xí)語,口語詞,gonna,wanna,thatal = that will,有的詞讀的短而快,有些則長而慢,注意語音語調(diào)的變換。
5.一開始不要說出絕對數(shù)字,而說a few points,這樣可以防止說不完。
6.多用被動和升調(diào)。
7.因為第1,2題要求說45’所以用一些opening會使這兩道題比較穩(wěn)妥。
8.在有閱讀的題目中快速默讀,但有不熟的單詞要朗讀。
9.3,4題中如果多說閱讀中的內(nèi)容會被減分,不要有什么in the reading passage之類的話。
10.不要噴麥,不要用一些不確定的詞如something,someone,(主要是1,2題,并注意specific),有一些小的語法錯誤沒有關(guān)系,發(fā)音不好沒有關(guān)系。
11.閱讀和聽力可能出現(xiàn)2選1的加試。閱讀題是可以來回改的,而聽力只可以改最后一個,所以做閱讀時應(yīng)根據(jù)篇數(shù)來判斷聽力的篇數(shù),并合理安排時間。
12.閱讀和聽力要早答,因為如果慢了則會受到別人口語的干擾。而中間休息的時間則應(yīng)盡可能的延長,因為如果快了則會在寫作時受到別人口語部分的影響。故TOEFL iBT總體應(yīng)該遵循先快后慢的原則。
新托??谡Z練習(xí)材料
美劇主要字幕組簡介:
字幕組究竟是一個什么組織?由于他們的低調(diào)而且嚴密的運作方式,很多享受了多年字幕組成果的“資深劇迷”也對此不甚了解。
簡單來說,字幕組的工作就是給網(wǎng)上下載的影片配上相應(yīng)的中文字幕。對于英文水平普遍不高的國人來說,直接觀看從網(wǎng)上下載的美劇原聲片源幾乎是不可能的。而像《越獄》這樣令人上癮的劇集,等待正規(guī)渠道出版的配有中文字幕的影碟,無疑是對粉絲們最嚴酷的折磨。要第一時間看到最新的劇集,只能依賴網(wǎng)上字幕組的工作。正是因為有了他們中國的美劇迷們從此過上了“天涯共此時”的日子。
現(xiàn)在網(wǎng)上有幾大主流的美劇字幕組:YDY、風(fēng)軟、Ragbear 、YYets,每家都有其特色,不能說誰好誰壞。取長補短,才是王道。
YDY (伊甸園)
優(yōu)勢:開放比較早,字幕組人多,高手多。
YDY是業(yè)內(nèi)不可撼動的老大,事實也的確如此。作為國內(nèi)目前最具影響力的美劇論壇,其字幕組成員的人數(shù)也是最為龐大的(印象最深的是:今年他們發(fā)Academy Award時,密密麻麻地列了20個ID)。由于人多,所以他們的翻譯機制是一個小組翻一部劇,并且采用認領(lǐng)的方式。從07-08的表現(xiàn)來看,YDY的速度與質(zhì)量都配的上老大的稱號。不過術(shù)業(yè)有專攻,不可能每部劇每個episode都首發(fā)。
1000fr (風(fēng)軟)
優(yōu)勢:風(fēng)軟的方正準圓字體實在是太贊了!注冊人數(shù)多,著名ID多。
說起風(fēng)軟,真的可以用mixed feeling來形容。當初就因為看了PB的S1而加入了風(fēng)軟。
作為全國注冊人數(shù)最多的美劇論壇(30-40萬吧),風(fēng)軟從05年一誕生起,就慢慢地在美劇迷心中建立了威信。而其字幕組的質(zhì)量也絕不在YDY之下。
另外非常值得一提的是:風(fēng)軟字幕組的老大泰的曾在06年8月接受過《New York Times》的采訪。西方強勢媒體的這篇報道一經(jīng)發(fā)表后,在當時的國內(nèi)引起巨大的轟動。然后是《了望周刊》的那篇《越獄背后的中國字幕組》& 《三聯(lián)》的《越獄的中國隱秘流行》,更使美劇字幕組的美譽揚名天下。
可合久必分,07年2月,風(fēng)軟內(nèi)部發(fā)生內(nèi)訌,幾位字幕組組長憤然辭職。其中就有兩個著名的ID:酒囊飯袋,白小7(現(xiàn)在Gossip Girl中文字幕的首發(fā)都是她一個人做的!太厲害了!)。這兩位都是我很崇拜的組長。兩個月后,辭職的幾位組長建立了新的美劇論壇:破爛熊。
Ragbear (破爛熊)
優(yōu)勢:論壇氣氛非常棒!字幕組有很多牛人。
07年4月,由風(fēng)軟幾個著名ID創(chuàng)立的論壇。雖然現(xiàn)在影響力還不夠大,可在07-08美劇季的表現(xiàn)實在太搶眼了,屢次在Survivor,Gossip Girl,Desperate Housewives,GA等熱門劇搶得首發(fā),并制作了多部很有特點的英劇(近來很紅的skins),聽譯了整季的Survivor-Pearl Islands(可能一般人對"聽譯整季"沒什么概念,后面的介紹會讓你明白這絕對是一場史無前例的壯舉)
YYets (人人影視)
優(yōu)勢:雙語字幕很有特色。制作專業(yè)、精良。
我看過他們家做的幾部雙語電影,做的蠻認真的,那邊的用戶粘度是非常高的。
人人影視制作的字幕均以質(zhì)量為首要目標,鮮少出現(xiàn)棄譯、漏譯、誤譯等不負責(zé)現(xiàn)象,且對翻譯的處理非常專業(yè)。同時工作態(tài)度十分誠懇,有公開郵箱,廣大網(wǎng)民可致信挑錯,或提出改進建議。團隊氣氛親密和諧。
SCG(圣城家園)
優(yōu)勢:這是國內(nèi)創(chuàng)雙字幕的先河字幕組,上英文下中文的顯示美觀且有特色,很受大學(xué)生的歡迎,對一些專有名詞會給予人性化的解釋,組內(nèi)多數(shù)為20-35歲活力向上態(tài)度嚴謹?shù)哪贻p人,首發(fā)頻頻。
國內(nèi)最早開發(fā)雙字幕的一個團體,圣城家園已勢不可擋的優(yōu)勢向前發(fā)展著。尤其是在BBC紀錄片的首發(fā)上非常積極。翻譯面積廣泛,英語在上中文在下是大學(xué)生們推崇的原因之一。論壇內(nèi)部氣氛不錯。
幾大字幕組之間的首發(fā)之爭使無數(shù)華人網(wǎng)民從中受益。
托福iBT口語考試過關(guān)技巧之換詞
換詞
此劍屬于極難修煉之式,需要配合高級心法,長期練習(xí)方能有所成就,時間緊就跳過吧。本劍基本只適合要求有些高的戰(zhàn)友。不過不管是誰,有這個意識肯定是好的,說不定考的時候靈感一來就妙口生花,博得rater的好感。這里首先要注意的是,rater期待的理想完美答案不是一定的,但是所有表達都對這 reading和listening材料照本宣科的回答肯定是不會受到rater青睞的。其實不需要你都換,只要在合適的位置小換一下,哪怕就一下,你的這一表現(xiàn)馬上就會讓rater耳朵一豎,眼睛一亮,在那些完全復(fù)述材料的考生中脫穎而出。rater會覺得你有這個能力有機處理輸入信息,而不是完全呀呀學(xué)語。你換4個或5個對考官來說沒有區(qū)別,但是你換1個和換0個卻有很大區(qū)別。
然后要明確哪些該換,哪些不能換。專有名詞絕對不能替換;多音節(jié)的那種大詞(名,形,動),像responsibility, spectacular, misrepresent...一般不要換;比較怪異的非日常生活用語以及被反復(fù)強調(diào)的也許很常用但是在題中有特殊涵義的詞不能換...這些應(yīng)該都比較好把握??梢該Q的就是那些通俗常用的義項,表達多用副詞,介詞,小詞,熟詞的意義。舉個例子,There are more and more people in Shanghai可以換成the population is increasing;A is harmful to B可以換成A brings harm to, A endangers B, A poses a threat to B,B suffers much from A;A enables B to do sth可以換成A makes it possible for B to do sth,B is now able to do sth thanks to/ due to/ because of A......這些變化要能快速反映出來,并非一朝一夕,只有平時多積累才能略有小成。就是熟悉各種句式,語法結(jié)構(gòu)功能,同義詞等等。這個過程其實是和寫作緊密聯(lián)系的。平時注意不要讓表達單調(diào),有意識多換詞表達同一個意思,久而久之就能冰凍三尺了。仍然推薦朗文的那個詞典,它右下角有個 activator,表達同一個義項很管用。bt和emule都有下載的。另外,在換詞的過程中,注意不要盲目亂換,一定要確保感..不變,書面口語體不要混淆,語境要恰當吻合,別讓老美覺得我們迂腐不堪。下面我把我自己總結(jié)一些常用義項換詞貼出來,這些我考試的時候仍然都沒用上,換上的是臨時蹦出來的一個詞。說明,這個短期突破基本上很困難。以下詞具體用的時候請先參見辭典,別用的不恰當,否則還不如不換詞。
能,會,可以:can, (would) be able to, have the chance/opportunity to do.., get to do
應(yīng)該:should, be supposed to, shall, have to, must, be required to, it is necessary for sb to..
上升,增加:(vi.)increase, go up, rise, (vt.) increase, raise (n.) growth, rise, increase.
下降,減少/?。?vt.) decrease, reduce, lower (vi.) decrease, fall, drop,go/come down, decline. (n.) fall, decrease, decline, drop
變:change, alter, become (different/big/small/..), get, grow
知道,了解,意識到:know, be aware/concious of, realize, get information about,
證實,表明:show, suggest, indicate, make it clear that
很大程度上,基本上:greatly, considerably, enormously, significantly, basically
提高,變好:improve, make better, enhance
采取(措施):adopt, take
提出(政策):propose, offer
廢除:eliminate, get rid of, do way with, dispense with
提供:provide, offer, give
任務(wù):assignment, job, work, task
有用,幫助:beneficial, helpful, useful, be a great help to, do good to, bring benefit to, be good for
方法:way, approach, strategy, method
觀點:idea, belief, view, opinion
影響:affect(vt.), influence(vt.), have influence/effect/impact on
(被)允許:allow, permit, can, may, be free to do
恢復(fù),復(fù)原:restore, recover, bring back
阻止:prevent, stop, keep (sth/sb from doing sth)
花費:spend, take, cost, put in, make effort
參加:join, take part in, participate in, engage in, get involved in, attend, be a part of
調(diào)整,調(diào)節(jié):adjust, regulate, control
產(chǎn)生,創(chuàng)造:create, produce, make, generate, bring about, form
表現(xiàn),顯現(xiàn)出:show, display, demonstrate, represent
確保:ensure, guarantee, assure (of), promise
最后:in the end, eventually, at last, finally
行為方式,做法:act, practice
建議:suggest, say should, advise, recommend
決定:decide, choose, make up one's mind
查明:find out, discover, figure out
導(dǎo)致,引起:cause, result in, lead to, bring about, contribute to
限制:limit, restrict, confine, put a limit on
正在做,努力:work on
延期相關(guān):more time, extra time, extension, later deadline; put off, postpone, put back to, delay, (until)
因素:cause, factor, reason
合適:fit, suit, be suitable/fit/right
需要:require, need, it is necessary for..to..,demand
不變:fixed, constant, stable, unchanged (unchanging)
擔(dān)心:worry about, be concerned about, care about
解決:solve/resolve, address, deal with, work out, tackle
解釋:tell, explain, spell out, say how..
關(guān)于筆記和換詞練習(xí)的材料,選YeeaooBox、DELTA和OG就夠了,DELTA的聽力速度較快,一直說到自己比較滿意為止。3.4.5.6題一定要多練習(xí),做過的題目過幾天仍然可以再回頭做做,可能每次表達都不一樣呢。你可能會發(fā)現(xiàn),同一道題目你隔段時間再說,又會有新的體會,尤其DELTA,很多都是三點要點,有點難,習(xí)慣了再做真題應(yīng)該不會吃虧的。還是那句話,筆記一定要重視練習(xí),但是換詞可以不用過多糾纏。
上一篇:托福口語備考提升水平思路拓展