托??谡Z和雅思口語評分標(biāo)準(zhǔn)差異解讀
關(guān)于托??谡Z和雅思口語誰更難的問題一直存在較大爭議。今天小編給大家?guī)硗懈?谡Z和雅思口語評分標(biāo)準(zhǔn)差異解讀 ,希望能夠幫助到大家,下面小編就和大家分享,來欣賞一下吧。
托??谡Z和雅思口語評分標(biāo)準(zhǔn)差異解讀
口語考試基本概念介紹
口語考試指的是應(yīng)試人采取口頭回答問題的方式進(jìn)行考試。聽話人也就是考官根據(jù)一定的評分準(zhǔn)則基于應(yīng)試人現(xiàn)場作出的口頭回答表現(xiàn)予以評分。根據(jù)這個概念,我們不難得出兩個關(guān)鍵詞:
1. 回答問題Task Achievement
2. 評分標(biāo)準(zhǔn)Marking System
所以無論什么是托??谡Z還是雅思口語,作為考察應(yīng)試人口語能力的一種手段,原則上其實并沒有太大的差別。我們可以簡單地理解成為:在口語考試的過程當(dāng)中盡量滿足考試評分標(biāo)準(zhǔn)地回答問題。只不過作為兩種口語能力測試系統(tǒng),評分標(biāo)準(zhǔn)稍有不同而已。所以,接著我們來了解一下這兩種口語考試的評分標(biāo)準(zhǔn)。
托??谡Z評分標(biāo)準(zhǔn)介紹
Delivery
Pronunciation + Intonation + Clear speech(發(fā)音、語音、語調(diào)和口齒清晰)
Language Use
Grammar + Vocabulary(語法和詞匯)
Topic Development
Present relevant information + Clear progression of ideas(回答與發(fā)展信息相關(guān),話題拓展思路邏輯清晰)
雅思口語評分標(biāo)準(zhǔn)介紹
Pronunciation
Pronunciation + Intonation + Clear speech(發(fā)音、語音、語調(diào)和口齒清晰)
Lexical Resource
Vocabulary(詞匯)
Grammatical Use and Accuracy
different grammatical structures + less error(語法的運用范圍及其準(zhǔn)確性)
Fluency & Coherence
Long sentences + Logically connected expression(答案具備有一定長度,表達(dá)流利,語句連貫)
托??谡ZVS雅思口語差異分析
大家看完評分標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該更加清楚地知道,對于口語能力的測試與定級,托福與雅思的口語考試是有著諸多相似點的??偨Y(jié)歸納起來,這兩門口語考試都是從如下這四個主要方面對考生的口語能力進(jìn)行考察:
1. Pronunciation
2. Vocabulary
3. Grammar
4. Performance
細(xì)心的同學(xué)可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,四個考察方面雖然同等重要,但是唯獨Performance這個點充滿變數(shù),最難以把握,也是最有貓膩的一個環(huán)節(jié)。因此,說到底兩門考試的難度區(qū)別,仍然是在于考生的臨場發(fā)揮,無論是面對真人還是電腦,努力提升自己的表現(xiàn),才是考生需要關(guān)注的核心所在。
托福口語重點部分說明
新托??谡Z主要是考查學(xué)生的閱讀理解、聽力理解和口語表達(dá)等綜合能力。最難的部分莫過于第3、4題,其要求是考生先在45秒內(nèi)閱讀一段文字然后短文隱去,再聽一段與閱讀文字在內(nèi)容上相關(guān)的聽力材料,時間大約為1分半鐘,最后要求考生根據(jù)先前所讀、所聽的內(nèi)容回答相關(guān)問題,考生有30秒鐘的準(zhǔn)備時間,然后進(jìn)行60秒鐘的回答。通常一道是情景題,另一道是學(xué)術(shù)題。
專家表示,新托??谡Z考試有0~4分五個檔次,考生對話題的展開程度、口語的流利程度與發(fā)音的清晰程度以及回答內(nèi)容與話題的切合程度是評分的重點。這些測評標(biāo)準(zhǔn)比是否有地道的英語口音更重要?!鞍崖?、說、讀、寫融合在一起是托福資考的最大特色”。
有關(guān)專家認(rèn)為,“托福資考”更側(cè)重考生的實際交流能力,其目的是幫助考生到達(dá)北美校園后,能順利地進(jìn)行學(xué)習(xí)交流。包括在聽力中增加美國俚語、“言外之意”對話、融合聽讀的綜合寫作等新要求,都是為了培養(yǎng)考生的綜合交際能力。
在考生交流中,大家普遍反映,新托福口語考試現(xiàn)場并不是那種理想的小隔間,往往身后同學(xué)的對話會較清晰地傳到前方,還有一部分同學(xué)對試音流程不甚熟悉,沒有按照規(guī)定閱讀例句,影響了口試進(jìn)度。而最大的問題就是因為看不到考官的面貌,單憑幾個簡短的評價詞語,很多考生對自己的口語水平?jīng)]有十足把握。
建議中國考生在備考新托福口語考試時要“能說盡量說”,有意識地將聽說讀寫融合在一起,無論練習(xí)哪一項時都做相關(guān)練習(xí)是最重要的。所以在備考時我們就要鍛煉自己大聲說出來,與此同時還要保證語句的準(zhǔn)確性,這可是需要每天練習(xí)才能做到的。
托??谡Z 流利不如有內(nèi)容
托??谡Z技巧是考生必須修煉的一項技能,因為新托??谡Z考試對考生極具挑戰(zhàn)性的一點是,考生幾乎沒有深入思考的時間,短短的15秒鐘準(zhǔn)備后就必須開始說話。并且整段回答內(nèi)容必須是非常具有邏輯性的一個整體,也就是說,進(jìn)行托福口語考試,你必須在45秒鐘之內(nèi)給出一個由頭有尾,個人觀點清晰,且論證充分的完整回答。
新托??谡Z考試是對考生英語素質(zhì)的考察,口語部分不僅要求考生會說,還要能用自己的語言來表達(dá)思想。建議考生把自己的思路、想法列個小提綱,用筆記來幫助整理思路,切忌大話套話,用實例支撐觀點。
平時練習(xí)時要注意思維邏輯,語言組織和詞句質(zhì)量,可組建一個資料庫,畢竟15秒的準(zhǔn)備時間太倉促,可將回答像寫作文一樣,一字一句的寫下來并修改語病,隨后大聲讀熟,再重新回答問題。
當(dāng)然,標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音和語音語調(diào)也能為口語考試加分??忌部蓪⒆约浩匠V型懈?谡Z備考的表達(dá)錄音,然后與標(biāo)準(zhǔn)的美音進(jìn)行對比,從連讀、元音發(fā)音、停頓等方面進(jìn)行糾正。
綜合口語任務(wù)的難點在于理解、記錄聽力內(nèi)容,并用自己的話做口語復(fù)述,也就是我們常說的paraphrase (意譯)??梢韵儒憻捵约郝牫?、聽記的能力。然后練習(xí)將記錄的信息用口語自然的表述。每道題按此方法反復(fù)練習(xí)幾遍,必會提高聽力和口語表達(dá)能力。平時練習(xí)時要注重日常、校園生活場景以及學(xué)術(shù)場景。考生可以就現(xiàn)有的托??谡Z教材為依據(jù),直接對口語題目中的文稿做出總結(jié)歸納、口語復(fù)述。
在新托福口語備考時,同學(xué)們要掌握一定的托??谡Z技巧,并且踏實的準(zhǔn)備托福口語考試題,對機(jī)經(jīng)上的題目進(jìn)行總結(jié)歸納,并做到脫口而出,說話有條理和邏輯性,平時除了多看美劇聽美式英語之外,還應(yīng)該多練習(xí),只有這樣才能獲得新托??谡Z高分。
托??谡ZTask 5和Task 6的難點及解決方法
一、沒有閱讀輔助,聽力內(nèi)容靠自己
對于聽力本來就比較強(qiáng)的同學(xué)來說,T5、T6是幫助拿分的機(jī)會。但是,還有很大一部分同學(xué)本身聽力方面比較薄弱,而且還少了閱讀材料的輔助,會在做T5、T6時感到無助。在T3、T4里,至少還有文字性的內(nèi)容幫助我們快速掌握本題要討論的中心內(nèi)容,不至于抓不住重點。然而,在最后兩個題目里,完全需要考生憑借聽力能力來把握中心內(nèi)容,包括:學(xué)生遇到的問題、解決方案、利弊權(quán)衡,以及T6中的學(xué)術(shù)名詞、細(xì)節(jié)解釋、例子等等。這樣一來,很多同學(xué)就慌了手腳,不知如何是好。
對于很多聽力方面較弱的同學(xué)來說,T6比T5更折磨人,因為T5比較符合同學(xué)們的日常校園生活場景,比如課程沖突及各種日程沖突、租房問題等。而T6則是純粹的學(xué)術(shù)段子,從海洋生物到市場營銷,一個個陌生難懂的名詞都是考生們所沒有接觸過的,有時用中文翻譯過來都理解起來有困難,更不用說英文了。同學(xué)們都知道,T6與T4在本質(zhì)上是一樣的,就是一個名詞解釋加例子,但是T4是有閱讀材料可以來輔助理解的,而T6完全需要靠自己來聽。所以,沒有閱讀材料支持的T5、T6成為許多同學(xué)的夢魘。
二、學(xué)術(shù)段子聞所未聞,亂聽一通沒重點
剛才說到,T6是很多同學(xué)的罩門,難以攻克。這是為什么呢?首先,T6聽力段子的長度就比前面所有的聽力段子都要長許多,這讓不少同學(xué)感嘆自身聽力方面的不足是多么大的遺憾。一般來說,T6的段子大約在2分鐘到2分15秒之間不等,比前幾道題長了許多。長段子最大的缺點在于,你一旦miss或lose掉前面的任何一部分內(nèi)容都有可能直接導(dǎo)致跟不上、抓不住和理解不了下面的內(nèi)容。除此之外,T6內(nèi)容本身是一大難點。上面提到,這是一個純學(xué)術(shù)段子,而我們考生很大一部分是高中生,學(xué)術(shù)名詞對于他們來說是遙遠(yuǎn)而陌生的。T6的學(xué)術(shù)涉及范圍很廣,從海洋生物學(xué)、動物學(xué)、植物學(xué)、醫(yī)學(xué),到室內(nèi)設(shè)計、廣告營銷,都是我們同學(xué)平時接觸不太到的一些專有名詞。如果我們本來就不熟悉這些內(nèi)容,學(xué)術(shù)背景知識匱乏,那么就算聽力再好也不可能聽懂所有內(nèi)容。
綜上所述,T5和T6自身的特點決定了考生的表現(xiàn)不佳,那么我們可以通過什么方法來盡可能強(qiáng)大自己,對抗困難呢?新東方托??荚嚲W(wǎng)在這里給大家總結(jié)出了一些建議。
一、巧辯說話者語氣,連接詞幫你找答案
其實,T5與T4、T6相比并不難,因為它更貼近我們的校園生活。通常情況下,T5中的一男一女會從簡單的一句招呼開始,然后立即移動到話題上來。但有時男生或女生的問題并不會馬上就出來,而是在一番背景介紹之后給出,而這時往往是很多同學(xué)認(rèn)為的‘問題’所在。其實不難分辨,如果這是主人公的問題所在,那他(她)的語氣絕不會是平平的。主人公往往在敘述問題時夾帶著困惑、疲倦、無奈或生氣的語氣,而不是平平的講出自己面臨的問題。所以,如果你聽到主人公是在用平平的語氣說話,那么放心,問題還沒出來呢。除此之外,還有一個強(qiáng)有力的信號能幫你辨別‘問題’在哪,那就是—連接詞。確切的說,是轉(zhuǎn)折詞。最常出現(xiàn)的轉(zhuǎn)折詞就是but, 這之后絕對是主人公的問題所在。在我們找出問題之后,解決方案也是遵循找連接詞的原則。通常情況下,第一個解決方案的給出可加可不加連接詞,所以需要考生仔細(xì)聽每一句話來確認(rèn)答案。相比之下,在找第二個答案的時候一般會聽到,another way, what else等表示另一種方法的連接詞。抓住這些,你的答案就會輕而易舉的捕捉到。
二、豐富自身學(xué)術(shù)知識,常聽英文學(xué)術(shù)演講
為了應(yīng)對T6會遇到的學(xué)術(shù)段子,我們建議大家常總結(jié)各類學(xué)科的基本知識和常用詞匯。備考托??谡Z,最好的方法就是分類背單詞。建議大家制定好計劃,幾天背一類,幾天復(fù)習(xí)一下,這樣循序漸進(jìn),單詞就好背了。除此之外,建議大家常聽英文學(xué)術(shù)演講、國外大學(xué)公開課視頻,了解國外老師的講課習(xí)慣、內(nèi)容等等。在這里,筆者向大家推薦幾個好用的既能練習(xí)聽力又能增長學(xué)術(shù)知識和常識的聽力練習(xí)。相信很多同學(xué)都在用iPhone, iPad, iPod等,在app store里有一個功能叫podcast, 建議大家訂閱里面的VCE Biology Podcast, ABC Radio National Education Podcast, BBC Five Minutes, ESL Pod等。這些可以隨時隨地聽,一定要讓你的耳朵隨時保持活躍和警覺,這樣一來,T6兩分多鐘的段子就不成問題了。
托福口語 日常用語誤區(qū)糾正
lover 情人(不是"愛人")
busboy 餐館勤雜工(不是"公汽售票員")
busybody 愛管閑事的人(不是"大忙人")
dry goods (美)紡織品;(英)谷物(不是"干貨")
heartman 做心臟移植手術(shù)的人(不是"有心人")
mad doctor 精神病科醫(yī)生(不是"發(fā)瘋的醫(yī)生")
eleventh hour 最后時刻(不是"十一點")
blind date (由第三者安排的)男女初次會面(并非"盲目約會"或"瞎約會")
dead president 美鈔(上印有總統(tǒng)頭像)(并非"死了的總統(tǒng)")
personal remark 人身攻擊(不是"個人評論")
sweet water 淡水(不是"糖水")
confidence man 騙子(不是"信得過的人")
criminal lawyer 刑事律師(不是"犯罪的律師")
service station 加油站
rest room 廁所(不是"休息室")
dressing room 化妝室(不是"試衣室"或"更衣室")
sporting house 妓院(不是"體育室")
horse sense 常識(不是"馬的感覺")
capital idea 好主意(不是"資本主義思想")
familiar talk 庸俗的交談(不是"熟悉的談話")
black tea 紅茶(不是"黑茶")
black art 妖術(shù)(不是"黑色藝術(shù)")
black stranger 完全陌生的人(不是"陌生的黑人")
white coal (作動力來源用的)水
white man 忠實可靠的人(不是"皮膚白的人")
yellow book 黃皮書(法國政府報告書,以黃紙為封)(不是"黃色書籍")
red tape 官僚習(xí)氣(不是"紅色帶子")
green hand 新手(不是"綠手")
blue stocking 女學(xué)者、女才子(不是"藍(lán)色長統(tǒng)襪")
China policy 對華政策(不是"中國政策")
Chinese dragon 麒麟(不是"中國龍")
American beauty 紅薔薇(不是"美國美女")
English disease 氣管炎(不是"英國病")
Indian summer 愉快寧靜的晚年(不是"印度的夏日")
Greek gift 害人的禮品(不是"希臘禮物")
Spanish athlete 吹牛的人(不是"西班牙運動員")
French chalk 滑石粉(不是"法國粉筆")
托福口語和雅思口語評分標(biāo)準(zhǔn)差異解讀




