口語小詞誤用大總結(jié)：Contribute(23)
若水221147由 分享
時間：
名詞形式是contribution. 意思有“捐獻”、“投稿”等意思。凡是有貢獻，都可以叫contribution。contribute這個動詞一般與to 連用。
例句：
1、這事他也出了不少力。
chinglish: he also supplied his strength to this.
revision: he also contributed a lot to this.
2、謝謝你啊，你可幫了大忙了。
version1 : thank you very much. you really helped a lot.
version 2: i really appreciate your great contribution.（看情況）
3、你只知道批評別人，你自己做了多少事？
chinglish: you only know how to criticise others, but how much thing have you done yourself?
revision: you're a critic! where's your contribution?
這個詞用起來自然。好用，實用。
總評：
使用頻率：★★
造句功能：★★★
西方思維：★★★★
例句：
1、這事他也出了不少力。
chinglish: he also supplied his strength to this.
revision: he also contributed a lot to this.
2、謝謝你啊，你可幫了大忙了。
version1 : thank you very much. you really helped a lot.
version 2: i really appreciate your great contribution.（看情況）
3、你只知道批評別人，你自己做了多少事？
chinglish: you only know how to criticise others, but how much thing have you done yourself?
revision: you're a critic! where's your contribution?
這個詞用起來自然。好用，實用。
總評：
使用頻率：★★
造句功能：★★★
西方思維：★★★★