考研英語翻譯怎樣復(fù)習(xí)

英語考研，很多考生都被考研翻譯難倒，不知道怎么復(fù)習(xí)，那么，考研英語翻譯怎樣復(fù)習(xí)呢?一起來看看吧!

考研英語翻譯怎樣復(fù)習(xí)

1、利用真題復(fù)習(xí)

考研在備考英語過程中，要多研究一些翻譯真題。充分掌握歷年考研翻譯?？荚~組和短語。要總結(jié)歷年?？季湫图疤厥饨Y(jié)構(gòu)，掌握翻譯技巧。

2、長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)劃分要清晰

翻譯一篇英文，把對(duì)英語原文理解無誤的同時(shí)，又要把漢語表達(dá)得流暢通順，這就需要有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)。

3、詞義把握要準(zhǔn)確

考研英語中存在一些一詞多義、一詞多類的現(xiàn)象，除了一些專有名詞，幾乎沒有絕對(duì)等值的詞語，這也是考研翻譯的難點(diǎn)。在翻譯一個(gè)詞時(shí)，我們必須充分考慮上下文以及與其他詞的搭配關(guān)系。

考研英語學(xué)習(xí)的六大秘訣

1、投資自己。別人能學(xué)會(huì)，我們也能學(xué)會(huì)，只要我們善于投資自己的時(shí)間。每個(gè)人一天都是24小時(shí)，善于利用時(shí)間學(xué)習(xí)的人，才能走向成功。

2、要培養(yǎng)對(duì)英語的喜愛。把學(xué)習(xí)英語當(dāng)成一件開心的事。

3、要有自我約束力。春天不是讀書天，夏日炎炎正好眠?？傆腥擞欣碛刹蝗W(xué)習(xí)。我們學(xué)英語，要能克服那些影響我們學(xué)習(xí)的誘惑，集中精力，專心學(xué)習(xí)。

4、英語只是表達(dá)思想的一種工具。要相信自己能學(xué)會(huì)，只要有投入，有付出，就會(huì)有收獲。

5、要有實(shí)際行動(dòng)。成功的人絕對(duì)不會(huì)期待天上掉餡餅，要立刻行動(dòng)起來。

6、學(xué)英語是一件漫長(zhǎng)的事，需要堅(jiān)持，走走停停很難有成就。學(xué)英語要一鼓作氣，在完全忘記之前及時(shí)復(fù)習(xí)、加深印象，如此反復(fù)，如果等到忘記了再來復(fù)習(xí)，那么，我們就永遠(yuǎn)是初學(xué)者。