少兒英語(yǔ)的小故事

如果你想汲取或吸收一種文化的話，我們大家就必須從掌握這門文化的語(yǔ)言開始。打開一個(gè)世界，語(yǔ)言就像一把鑰匙。下面是小編為大家整理的少兒英語(yǔ)的小故事，如果大家喜歡可以分享給身邊的朋友。

少兒英語(yǔ)的小故事【篇1】

唐代有個(gè)讀書人，名叫盧生。

In the Tang Dynasty, there was a scholar named Lu Sheng.

一天，盧生赴京趕考，路過(guò)邯鄲，住在一家客店里。一個(gè)姓呂的道士，也住在這家店里。盧生坐在屋里慨嘆自己的窮困不得志，唉聲嘆氣，愁眉苦臉。

One day, Lu Sheng went to the capital for the imperial examination On his way when he reached Handan, he stayed at an inn. A Taoist priest surnamed Lii was also staying there. Sitting in his room, Lu Sheng lamented over his poverty and unsuccessful career and sighed in grief with knitted brows and a long face.

呂道士看見盧生這個(gè)樣子，便從自己口袋里拿出一個(gè)枕頭遞給盧生，并且對(duì)他說(shuō):

As the Taoist priest Lu saw Lu Sheng in such a state, he took out a pillow from his pocket, gave it to him and said:

“你枕這個(gè)枕頭睡一覺(jué)試試，可能會(huì)有好處的?！?/p>

“Try sleeping with this pillow under your head. It may be good for you.”

盧生照著道士的囑咐去睡覺(jué)了。這時(shí)候，客店主人正在蒸小米飯，盧生枕著道士的枕頭睡著了，做了一個(gè)夢(mèng)。夢(mèng)中，他娶了清河崔大官的女兒，自己也做了官。

Lu Sheng went to bed as told, while the owner of the inn was steaming millet. With the Taoist priest’s pillow, Lu Sheng fell asleep and had a dream. In his dream, he married the daughter of a high official surnamed Cui in Qinghe and he himself also became an official.

他官運(yùn)亨通，不斷提升，一次上陣殺敵又立了功。這樣，他官越做越大，一直做到戶部尚書兼御史大夫。

He had a brilliant career as an official and often got promoted. Once he went to fight against the enemy and rendered outstanding service. Thus he rose higher and higher in officialdom till he became the Minister of Revenue and concurrently Imperial Law Enforcement Official.

后來(lái)，盧生遭人嫉妒。有人誣陷盧生謀反，皇帝下令抄家問(wèn)罪。

Later, someone was jealous of him and framed a case of conspiracy against him. The emperor ordered to have his house ransacked, his property confiscated, and him condemned.

過(guò)了幾年，皇帝又恢復(fù)了他的官職。他子孫滿堂，繼續(xù)享受著榮華富貴。晚年，他得了病，醫(yī)治無(wú)效，終于死去.

After a few years, the emperor reinstated him to his original post. He had a large family with lots of children and grandchildren, and enjoyed great wealth and high position as before. In his old age, he fell ill, could not be cured, and eventually died.

盧生一夢(mèng)醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己仍然睡在客店里，呂道士就坐在他的身旁，連店主人蒸的小米飯還沒(méi)熟呢.

Lu Sheng woke up from his dream and found himself still sleeping at the inn, with the Taoist priest Lu sitting beside him. The millet which the owner of the inn had been steaming was not yet done.

少兒英語(yǔ)的小故事【篇2】

In the past, a man was born blind. He had neverseen the sun, so of course he had no idea what thesun looked like.

過(guò)去，有個(gè)盲人一生下來(lái)就是失明的。他從來(lái)沒(méi)有見過(guò)太陽(yáng)，當(dāng)然不知道太陽(yáng)究竟是什么樣子；

But he would like very much to know the shape ofthe sun, so he asked people with good eyes.

但是他很想知道太陽(yáng)的模樣。于是，他向眼睛好的人詢問(wèn)。

Someone told him:

有人告訴他:

“The sun is like a copper plate.”

“太陽(yáng)的形狀像個(gè)銅盤?！?/p>

The blind man was very glad to hear this.When he returned home, he struck the copper plateand heard a ding-dong sound.

盲人聽了很高興，回到家里，敲敲銅盤，發(fā)出叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇簟?/p>

Later, when he heard the toll of a bell, he thought it was the sun.

后來(lái)，偶然聽到鐘聲，他就以為是太陽(yáng)。

Another man told him:

又有個(gè)人對(duì)他說(shuō):

“The sun can give out light like a candle.”

“太陽(yáng)能發(fā)光，就像蠟燭一樣。”

When the blind man returned home, he touched the candle, and remembered well its shape.

盲人回到家里，摸摸蠟燭，牢牢地記住了它的形狀。

One day, he touched a yue (flute) and said happily:“This is the sun.”

有一天，他摸到一支籬，得意洋洋地說(shuō):“這是太陽(yáng)!”

少兒英語(yǔ)的小故事【篇3】

The little grasshopper accidentally caught a bug picking frog, and suddenly he was so frightened that he could not move any more. Little grasshopper often listen to mother said, a frog prey hundreds of insects a day, enough fierce, who meets the frog, then can not escape.

This time it's over! The grasshopper will have to wait for his death. But strangely, the frog did not eat it, his eyes rolled a few times, and then he jumped in front of it. "What's the matter?" said the grasshopper, "when he sees me, he does not eat me. Oh, it must be afraid of me. Yes, it fears me. Far away from me." the little grasshopper thinks, the more he thinks, the worse the frog is.

But what does the frog fear of you? Will you eat it? Someone said to the little grasshopper, "my little brother, you must be so frightened that you can not move.". It must be so. For the still thing, the frog is blind, and even if it has a building in front of it, it can not be seen, but as long as you move a little, the smallest thing can be seen clearly

I was too scared to move? Joke! Tell you, if you are like me brave, courage, wisdom, the frog will also fear you, the frog is very timid, cowardly and incompetent guy, you don't need it to you so afraid of grasshopper on the Jedi said the frog, the frog came suddenly you see, and quickly escape, grasshopper also follow us away, but too late, it was a frog to see a frog on the crystal clear, it has devoured.

少兒英語(yǔ)的小故事【篇4】

Story 2 The Hippo and I

A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me， too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo， he follows me to my house. I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food. He eats them up. When I sing songs， he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

In the evening， he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

故事2 我與河馬

河馬住在動(dòng)物園里，我非常喜歡他。他經(jīng)常去看它，他也經(jīng)常想我。

今天是星期日，是個(gè)好天氣，我又一次去看望它。在我離開動(dòng)物園之后，他跟隨到我的家。我給他萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。

當(dāng)我唱歌是，它待在水池里，像兔子一樣安靜。

晚上，他跳到床上同我睡覺(jué)在一起睡。

媽媽要它回家。它不得不背起包回到動(dòng)物園。媽媽允許我每周去看它。

少兒英語(yǔ)的小故事【篇5】

One day， a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey， but he can’t help him. Luckily， an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then， three of them become good friends.

三個(gè)好朋友

一天，一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見樹下有一只獅子，獅子向他跑來(lái)。他非常的害怕，掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳，大叫起來(lái)。兔子聽見了，跳進(jìn)水里，但他卻沒(méi)有辦法救猴子。幸運(yùn)的是，一只大象過(guò)來(lái)了。大象非常強(qiáng)壯，救出了兔子和猴子。他們來(lái)到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。