BEC初級(jí)寫作指導(dǎo)
為了讓大家更好的準(zhǔn)備商務(wù)英語(yǔ)BEC初級(jí)考試,小編給大家?guī)?lái)BEC初級(jí)寫作指導(dǎo),下面小編就和大家分享,來(lái)欣賞一下吧。
一、商務(wù)英語(yǔ)BEC初級(jí)寫作指導(dǎo):證明書(shū)
證明書(shū)種類很多,有工作經(jīng)歷證明、工作經(jīng)驗(yàn)證明、病情證明、留學(xué)生經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書(shū)、學(xué)業(yè)成績(jī)證明書(shū)等等,是用來(lái)證明一個(gè)人的身份、學(xué)歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實(shí)情況。證明信的寫法通常也采用一般信件格式,但多省掉收信人的姓名、地址和結(jié)束用語(yǔ)。稱呼多用“To Whom It May Concern”意即“有關(guān)負(fù)責(zé)人”,但此項(xiàng)也可省略。寫證明書(shū)要求言簡(jiǎn)意賅。醫(yī)生證明書(shū):
Doctor’s Certificate
June. 18, 2000
This is to certify that the patient, Mr. Tomas, male, aged 41, was admitted into our hospital on June. 9, 2000, for suffering from acute appendicitis. After immediate operation and ten days of treatment, he has got complete recovery and will be discharged on June. 19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work.
Jack Hopkins
Surgeon-in-charge
醫(yī)生證明書(shū)
2000年6月18日
茲證明病人托馬斯先生,男,41歲,因患急性闌尾炎,于2000年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術(shù)和十天治療后,現(xiàn)已痊愈,將于2000年6月19日出院。建議在家休息一個(gè)星期后再上班工作。
主治醫(yī)生:杰克·霍普金斯
公證書(shū):Certificate
(90)Lu Zi, No. 1130
This is to certificate that Mr. Zhao Qiangwen holds a diploma issued to him in July, 1980 by Shandong University (Diploma No. 064)and that we have carefully checked the seal of the University and the signature by President Zhou Yong sen.
Jinan Notary Public Office
Shangdong Province
the People’s Republic of China
Notary: Wang Fang
May 2, 2000
公證書(shū)(90魯公證字第1130號(hào))
茲證明趙強(qiáng)文先生持有山東大學(xué)于1980年發(fā)給他的064號(hào)畢業(yè)文憑上的學(xué)校印簽和校長(zhǎng)周永森簽字屬實(shí)。
中華人民共和國(guó)
山東省濟(jì)南市公證處
公證員:王芳
2000年5月2日
二、商務(wù)英語(yǔ)BEC初級(jí)寫作指導(dǎo):感謝信
感謝信
Letter of Thanks
感謝信(Letter of Thanks)是外國(guó)政府機(jī)構(gòu)或個(gè)人的關(guān)心、支持、幫助或熱情款待表示感謝的對(duì)外函件。其具體格式和要求與邀請(qǐng)函相同。
例文 Date and Place
Mr.____
Minister of _____
(Address)
Beijing,China
Dear Minister,
I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.考生如果怕自己錯(cuò)過(guò)考試報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間的話,可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒,屆時(shí)會(huì)以短信的方式提醒大家報(bào)名和考試時(shí)間。
During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral ecomomic and trade relations and bring our business people together.
I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in yur beautiful country. With kind personal regards,
Faithfully yours,
(Signed)
Mr.___ Minister of Economic Cooperation
PLACE
三、商務(wù)英語(yǔ)BEC初級(jí)寫作指導(dǎo):邀請(qǐng)信
Letters of Invitation)
例1
Directions:You are planning to ask your friend to join an outing. Express your idea clearly as follows:考生如果怕自己錯(cuò)過(guò)考試報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間的話,可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒,屆時(shí)會(huì)以短信的方式提醒大家報(bào)名和考試時(shí)間。
1) details about what you are going to do
2) when and where you will go out.
You should write no less than 100 words and don’t need to write the address.
Dear Li Ying,
Haven’t seen you for a long time. How have you been? I am missing you all the time. As the weather is splendid now, Jack、 Lucy and I have made a plan to go out to the countryside by bike. Each of us may take food for the picnic, which we will have at the hillside. The countryside must be very lovely, with grass and trees growing flourishingly, flowers full bloom and bright sunshine. We can enjoy the scenery to our hearts’ content, at the same time and take some pictures as a memory . It is possible for us to meet at the bus stop 8 a. m. I am sure we will have a good time. Do come and join us.
Yours always,
. 邀友交游時(shí)的語(yǔ)言可以比較輕松、簡(jiǎn)單而不用太正式,例如一些簡(jiǎn)單的問(wèn)候“How have you been?” 和邀請(qǐng)語(yǔ)句“Do come”
例2
Directions:You want to invite Mr. Wallace to give a speech on “American literature”. Write a letter to him and say.
1) the purpose of the invitation.
2) the time of the lecture
It should be less than 100 words.
You don’t need write the address.
Dear Mr. Wallace,
We know that you are an expert on literature. As students in English major, we want to know some details about literature. We should be very grateful if you could give a talk on “American Literature” to students of the English Department on Saturday, April 19. If this subject does not suit you, any other similar topic would be welcome as well.
We have already had several very interesting talks from distinguished visiors from various countries this semester and we look forward eagerly to the opportunity to benefit from your experience and wisdom.
Sincerely yours,
本文是邀請(qǐng)外國(guó)專家做講座的邀請(qǐng)函。信的言辭應(yīng)表示誠(chéng)意,如“我殷切期盼”(to look forward eagerly to the opportunity),還要表示尊重,如“從您的閱歷和智慧中受益”(to benefit from your experience and wisdom)
四、商務(wù)英語(yǔ)BEC初級(jí)寫作指導(dǎo):祝福信
祝福信
(Letters of Regards)
例
Directions:You are going to send a letter to your friend for the new year. Please write it in about 100 words and do not need to write the address.考生如果怕自己錯(cuò)過(guò)考試報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間的話,可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒,屆時(shí)會(huì)以短信的方式提醒大家報(bào)名和考試時(shí)間。
Dear Mr. Carter,
As a new year comes across the corner, it gives us great pleasure to say how much we have appreciated working with you over the past twelve months. It was a good memory for me which I always kept in my mind. Would you be the same with me? Last year was a wonderful year and we both got many benefits and progress from each other. I sincerely hope that our pleasant business relationship will continue for years to come.
Our staff here join me in wishing you a very Merry Christmas and a Happy and Prosperous New Year.
Yours sincerely,
生意人在新年來(lái)臨之際相互祝愿,主要關(guān)心的當(dāng)然是“繼續(xù)保持業(yè)務(wù)關(guān)系”(to continue the pleasant business relationship),并且“在新的一年里生意興隆”(a Happy and Prosperous New Year)。
五、商務(wù)英語(yǔ)BEC初級(jí)寫作指導(dǎo):通知
通知
通知是上級(jí)對(duì)下級(jí)、組織對(duì)成員或平行單位之間部署工作、傳達(dá)事情或召開(kāi)會(huì)議等所使用的應(yīng)用文。通知的寫法有兩種,一種是以布告形式貼出,把事情通知有關(guān)人員,如學(xué)生、觀眾等,通常不用稱呼;另一種是以書(shū)信的形式,發(fā)給有關(guān)人員,次種通知寫作形式同普通書(shū)信,只要寫明通知的具體內(nèi)容即可。通知要求言簡(jiǎn)意賅、措辭得當(dāng)、時(shí)間及時(shí)。考生如果怕自己錯(cuò)過(guò)考試報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間的話,可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒,屆時(shí)會(huì)以短信的方式提醒大家報(bào)名和考試時(shí)間。
例一:布告形式的通知:通常此類通知上方正中寫Notice或NOTICE(通知),發(fā)出通知的的單位的具體名稱可放在正文前,也可放在正文后,右下角處,發(fā)出通知的日期寫在左下角處。例如:
NOTICE
All professors and associate professors are requested to meet in the college conference room on Saturday, August 18, at 2:00 p. m. to discuss questions of international academic exchanges.
May. 14, 2000
通知
本星期六(8月18日)下午二時(shí),全體教授和副教授在學(xué)院會(huì)議室開(kāi)會(huì),討論國(guó)際學(xué)術(shù)交流問(wèn)題,請(qǐng)準(zhǔn)時(shí)出席。
書(shū)信形式的通知
Dear Examinee:
As you know, due to unfortunate circumstances, ETS was forced to cancel the scores of the Octorber 1992 TOEFL administration in the People’s Republic of China. At that time, you were notified that you would be able to take another TOEFL without charge up through the October 1993 administration. You should be aware that the TOEFL program has a long standing policy of not refunding test fees when administrations are cancelled.
We apologize for any inconvenience that this may cause to you.
Russell Webster
Executive Director
TOEFL Program
Educational Testing Service
諸考生:
如你所知,很遺憾,教育考試服務(wù)處被迫取消1992年10月在中華人民共和國(guó)進(jìn)行的托福考試成績(jī),當(dāng)時(shí),我方通知你直至1993年10月止,可免費(fèi)參加在此期間的任何一次考試。你本應(yīng)知道托福考試項(xiàng)目有一條長(zhǎng)期有效的政策:當(dāng)考試被取消時(shí),之后的一次考試不再收取費(fèi)用。
因此帶給您的不便,深表歉意。
教育考試服務(wù)處,托??荚図?xiàng)目執(zhí)行主任:
拉塞爾·韋伯斯特(簽字)
BEC初級(jí)寫作指導(dǎo)




