張楊氏十大單詞定位記憶法之字母轉(zhuǎn)換
若水221147由 分享
時(shí)間：
8、字母轉(zhuǎn)換
（注：該部分理論難度較大，僅供中、高級(jí)英語(yǔ)愛(ài)好者參考、運(yùn)用。）
ZY氏定位記憶法通過(guò)海量單詞的分析，得出英語(yǔ)某些字母或字母組合間存在相對(duì)固定的“轉(zhuǎn)化” 的規(guī)律（實(shí)際是讀音的轉(zhuǎn)化），并簡(jiǎn)明扼要地總結(jié)出“英語(yǔ)單詞ZY氏定位記憶法字母轉(zhuǎn)換兩大基本原則”：
元音是一家，不分你我它；輔音結(jié)成對(duì)，清濁是同類。
（一）元音轉(zhuǎn)換（ablaut或vowel mutation）：?jiǎn)坞p互換,即英語(yǔ)單元音和雙元音時(shí)?？梢怨潭ǖ鼗ハ噢D(zhuǎn)換。這是印歐語(yǔ)系各語(yǔ)言的一個(gè)共同特征，同時(shí)伴隨語(yǔ)法功能的變化。如 i、a、u在 sing，sang，sung中的變換。
a↔e↔i↔o↔u↔y↔ea↔ee↔oo↔ay↔ey↔w↔aw↔ow(此處w系半元音)…
記憶口訣：元音是一家，不分你我他。
例：water水↔wet潮濕↔sweat汗（a↔e↔ea）詞義都與“水”有關(guān)；
head頭↔hood頭巾(ea↔oo) 詞義都與“頭”有關(guān)；
chief首領(lǐng)↔chef主廚;廚師長(zhǎng)（ie↔e）；tell講↔tale故事
（二）輔音轉(zhuǎn)換（consonant mutation）：清濁互換, 即英語(yǔ)清輔音與濁輔音時(shí)?？梢怨潭ǖ鼗ハ噢D(zhuǎn)換，并在此基礎(chǔ)上有所發(fā)展，具體分為六組：
? b↔p↔f↔v↔w(↔ph)（∵h(yuǎn)字母常不發(fā)音，又∵ph讀音[f]，∴p↔f）
例：bean豆↔pea豌豆；blood血水↔flood洪水；safe安全↔save救
father父親↔pater(俚語(yǔ))父親↔patron贊助人↔patriot愛(ài)國(guó)者；
foot腳↔boot靴子、（計(jì)算機(jī)）啟動(dòng)
? c↔s↔z↔x↔k↔g↔q(u)（↔ct↔ght↔ch↔tch↔h↔th↔ck↔sc）
例：act行動(dòng)↔agent代理；cut切↔short短的；
Nox [羅神]諾克斯(司夜女神) ↔night夜晚
lock鎖↔link鏈環(huán)↔lace系帶
max至多↔much許多↔most最多；candle蠟燭↔kindle點(diǎn)燃
? d↔t↔s
例：send送↔sent送（send過(guò)去式）；wind風(fēng)↔vent通風(fēng)口；
bad壞的↔worse更壞的（bad比較級(jí)）↔worst最壞的（bad最高級(jí)）
? g↔j↔y
例：gel凝膠體↔jel凝膠體↔jell凝結(jié)↔jelly果凍↔gum橡膠,口香糖
? l↔m↔n↔r（填充字母）
例：see看見(jiàn)↔seem象是↔seen看見(jiàn)（see的過(guò)去分詞）；
fire火↔flare閃耀↔flame火焰↔warm溫暖的↔ferment發(fā)酵
man男人↔male男的；climb攀登↔creep爬；hand手↔hold把握
rest休息↔nest巢,窩;休息所；free自由的,免費(fèi)的↔fee費(fèi)用
? h 常不發(fā)音
例：three三↔tricycle三輪車↔trike三輪車；ear耳朵↔hear聽(tīng)見(jiàn)
上訴兩大字母轉(zhuǎn)化原則結(jié)合使用，將起到更加“神奇”的效果：
saw看↔show展示；sun太陽(yáng)↔shine照耀↔solar太陽(yáng)的
記憶口訣：輔音結(jié)成對(duì)，清濁是同類。
附帶字母：sleep↔slept(ee=e；t系附帶字母)
act動(dòng)作↔fact事實(shí)（f系附帶字母）
熟練掌握這一規(guī)律后，就可以在單詞之間進(jìn)行一種神奇的“難易轉(zhuǎn)換，生熟挪移”，為“一眼看穿，一眼看透”單詞奠定基礎(chǔ)。這一過(guò)程類似中國(guó)人看到生字時(shí)不翻詞典的情況下借助“筆劃變換”就可以大致“猜”出字義的情形，從而進(jìn)入了一種“無(wú)生詞”的單詞學(xué)習(xí)最高境界。
讀者先看下面左邊相對(duì)較難的單詞，然后再看右邊通過(guò)字母轉(zhuǎn)換成的單詞，你會(huì)感到原來(lái)令你“頭痛”的所謂“生詞、難詞”簡(jiǎn)直“不值一提”！
sedan 轎車→sit坐
lass少女→lady女士
chill寒冷的→cool涼爽
snatch攫取→catch抓取
kid小孩→child孩子
flee逃跑→free自由
hulk巨大的人→huge巨大
dike堤防→ditch溝渠→dig挖
water水→sweat汗→wet濕的
wreck（飛機(jī)）殘骸→break破裂
lank 瘦長(zhǎng)的，細(xì)長(zhǎng)的→long長(zhǎng)的
reimburse償還→purse錢包→bag包
furnace爐子→burn燃燒→fire火
（注：該部分理論難度較大，僅供中、高級(jí)英語(yǔ)愛(ài)好者參考、運(yùn)用。）
ZY氏定位記憶法通過(guò)海量單詞的分析，得出英語(yǔ)某些字母或字母組合間存在相對(duì)固定的“轉(zhuǎn)化” 的規(guī)律（實(shí)際是讀音的轉(zhuǎn)化），并簡(jiǎn)明扼要地總結(jié)出“英語(yǔ)單詞ZY氏定位記憶法字母轉(zhuǎn)換兩大基本原則”：
元音是一家，不分你我它；輔音結(jié)成對(duì)，清濁是同類。
（一）元音轉(zhuǎn)換（ablaut或vowel mutation）：?jiǎn)坞p互換,即英語(yǔ)單元音和雙元音時(shí)?？梢怨潭ǖ鼗ハ噢D(zhuǎn)換。這是印歐語(yǔ)系各語(yǔ)言的一個(gè)共同特征，同時(shí)伴隨語(yǔ)法功能的變化。如 i、a、u在 sing，sang，sung中的變換。
a↔e↔i↔o↔u↔y↔ea↔ee↔oo↔ay↔ey↔w↔aw↔ow(此處w系半元音)…
記憶口訣：元音是一家，不分你我他。
例：water水↔wet潮濕↔sweat汗（a↔e↔ea）詞義都與“水”有關(guān)；
head頭↔hood頭巾(ea↔oo) 詞義都與“頭”有關(guān)；
chief首領(lǐng)↔chef主廚;廚師長(zhǎng)（ie↔e）；tell講↔tale故事
（二）輔音轉(zhuǎn)換（consonant mutation）：清濁互換, 即英語(yǔ)清輔音與濁輔音時(shí)?？梢怨潭ǖ鼗ハ噢D(zhuǎn)換，并在此基礎(chǔ)上有所發(fā)展，具體分為六組：
? b↔p↔f↔v↔w(↔ph)（∵h(yuǎn)字母常不發(fā)音，又∵ph讀音[f]，∴p↔f）
例：bean豆↔pea豌豆；blood血水↔flood洪水；safe安全↔save救
father父親↔pater(俚語(yǔ))父親↔patron贊助人↔patriot愛(ài)國(guó)者；
foot腳↔boot靴子、（計(jì)算機(jī)）啟動(dòng)
? c↔s↔z↔x↔k↔g↔q(u)（↔ct↔ght↔ch↔tch↔h↔th↔ck↔sc）
例：act行動(dòng)↔agent代理；cut切↔short短的；
Nox [羅神]諾克斯(司夜女神) ↔night夜晚
lock鎖↔link鏈環(huán)↔lace系帶
max至多↔much許多↔most最多；candle蠟燭↔kindle點(diǎn)燃
? d↔t↔s
例：send送↔sent送（send過(guò)去式）；wind風(fēng)↔vent通風(fēng)口；
bad壞的↔worse更壞的（bad比較級(jí)）↔worst最壞的（bad最高級(jí)）
? g↔j↔y
例：gel凝膠體↔jel凝膠體↔jell凝結(jié)↔jelly果凍↔gum橡膠,口香糖
? l↔m↔n↔r（填充字母）
例：see看見(jiàn)↔seem象是↔seen看見(jiàn)（see的過(guò)去分詞）；
fire火↔flare閃耀↔flame火焰↔warm溫暖的↔ferment發(fā)酵
man男人↔male男的；climb攀登↔creep爬；hand手↔hold把握
rest休息↔nest巢,窩;休息所；free自由的,免費(fèi)的↔fee費(fèi)用
? h 常不發(fā)音
例：three三↔tricycle三輪車↔trike三輪車；ear耳朵↔hear聽(tīng)見(jiàn)
上訴兩大字母轉(zhuǎn)化原則結(jié)合使用，將起到更加“神奇”的效果：
saw看↔show展示；sun太陽(yáng)↔shine照耀↔solar太陽(yáng)的
記憶口訣：輔音結(jié)成對(duì)，清濁是同類。
附帶字母：sleep↔slept(ee=e；t系附帶字母)
act動(dòng)作↔fact事實(shí)（f系附帶字母）
熟練掌握這一規(guī)律后，就可以在單詞之間進(jìn)行一種神奇的“難易轉(zhuǎn)換，生熟挪移”，為“一眼看穿，一眼看透”單詞奠定基礎(chǔ)。這一過(guò)程類似中國(guó)人看到生字時(shí)不翻詞典的情況下借助“筆劃變換”就可以大致“猜”出字義的情形，從而進(jìn)入了一種“無(wú)生詞”的單詞學(xué)習(xí)最高境界。
讀者先看下面左邊相對(duì)較難的單詞，然后再看右邊通過(guò)字母轉(zhuǎn)換成的單詞，你會(huì)感到原來(lái)令你“頭痛”的所謂“生詞、難詞”簡(jiǎn)直“不值一提”！
sedan 轎車→sit坐
lass少女→lady女士
chill寒冷的→cool涼爽
snatch攫取→catch抓取
kid小孩→child孩子
flee逃跑→free自由
hulk巨大的人→huge巨大
dike堤防→ditch溝渠→dig挖
water水→sweat汗→wet濕的
wreck（飛機(jī)）殘骸→break破裂
lank 瘦長(zhǎng)的，細(xì)長(zhǎng)的→long長(zhǎng)的
reimburse償還→purse錢包→bag包
furnace爐子→burn燃燒→fire火