考研英語翻譯做題小技巧
研究生考試中的英譯漢是在一篇近400詞的文章中用下劃線標(biāo)出5個長句，要求考生用精確地道的漢語進行翻譯。下面小編給大家分享考研英語翻譯做題小技巧，希望能夠幫助大家!
考研英語翻譯做題小技巧【篇1】
準(zhǔn)備一
充分認識自己，選好學(xué)校和專業(yè)。大學(xué)一般是四年的時光，如果你身處大三，意味著你的大學(xué)已經(jīng)告了一般，這時的你心里很清楚自己需要什么，根據(jù)自己的學(xué)習(xí)水平和專業(yè)興趣，選擇一所力所能及的自己認為還不錯的學(xué)校和專業(yè)。
在你選擇好學(xué)校之后，就要充分的了解本所學(xué)校對應(yīng)專業(yè)要考什么知識點和科目，專注重點，在網(wǎng)上尋找一些歷年的考研資料，或者你認識有學(xué)長、學(xué)姐，可以叫他們給你指點一下，那就更好。
準(zhǔn)備二
如果你的基礎(chǔ)不是很好，自己學(xué)起來有特別的費勁，心里不踏實。那么建議你報一個培訓(xùn)班會好一些，一般情況都會有系統(tǒng)的培訓(xùn)，這樣你就不會漫無目的了，抓緊時間，在彌補基礎(chǔ)的同時，多做真題，把握大局。
記得考研試報名時間是在9月份，真實報名時間一般在10月左右。報名時可以填報二個學(xué)校跟專業(yè)。其中研究生考試的專業(yè)課試題由所報名的學(xué)校自己命題,考生按報你填報的第一志愿試題來考核。
準(zhǔn)備三
充分了解考研流程，熟記于心?？佳邪ǔ踉嚭蛷?fù)試兩部分，初試主要是筆試，考察理論知識;復(fù)試不僅有筆試，還有面試，只有筆試通過院校錄取分數(shù)線了才可以進行面試，復(fù)試考察的是學(xué)生的綜合能力。
搞清楚要考的院校及專業(yè)。目標(biāo)一定要明確，考慮清楚你要考哪個院校的哪個專業(yè)，接下來就是著手準(zhǔn)備，什么時候開始準(zhǔn)備也要看你自己，如果剛進大學(xué)就決定要考研的話，建議你大二就著手準(zhǔn)備，專業(yè)知識學(xué)扎實，這樣在考試中也占優(yōu)勢。
注意問題
抵制誘惑。有人說，考研就是第二次高考，過程很苦，但努力后的結(jié)果很甜。如果你決定了要考研，就應(yīng)該兩耳不聞窗外事，一心只讀圣賢書。不要因為外界的誘惑而忘記了自己的第一要務(wù)。
時刻關(guān)注考研信息。及時掌握新的考研動向，這一點對于跨地區(qū)、跨專業(yè)的考生來說比較重要，記住，知己知彼，百戰(zhàn)不殆。健康是第一位的，努力準(zhǔn)備考研的同時，也要照顧好自己的身體，身體是革命的本錢，擁有良好的身體素質(zhì)和心理素質(zhì)，你才能笑傲考場。
考研英語翻譯做題小技巧【篇2】
1、自我意識是先決條件
只有當(dāng)你真正意識到你是如何支配時間的，你才能管理你的時間。建議大家記一個星期左右的時間日志，觀察一下在哪些方面你可以重新分配你的時間支出。
2、目標(biāo)設(shè)定是第一步
除非你確定了你想要達到的目的和想要達成的目標(biāo)，否則不必為時間的流逝而擔(dān)心。
3、選擇是艱難的
時間管理最終就是關(guān)于做出選擇的，你每天都有24小時的時間可用，每星期168小時。你該如何利用這些時間，選擇權(quán)在你手里。
4、你可以“創(chuàng)造”時間
通過運動和健康飲食增加你的能量，在你的每一個時間里，你的精力越充沛，這一個小時對你實現(xiàn)目標(biāo)所發(fā)揮的作用就越大。
5、拖延是大敵
拖延是一種令人討厭的誘惑。然而，你必須同這種沖動做斗爭。試著將自己設(shè)想成：你要么在前進，要么在后退。要么，你是在向著你的目標(biāo)前進，這當(dāng)然很好。要么，你是在遠離你的目標(biāo)。當(dāng)你站著不動時，你的目標(biāo)很有可能是在離你遠去。
6、要有一顆“似水之心”
如果你能夠清理你的工作區(qū)域，你的生活，并最終清理你思想中的雜波，你將會顯著增加你的工作成效。
7、計劃和準(zhǔn)備是值得花精力去做的
通過提前考慮你想要在某一特定事件中或在某一個特定時期內(nèi)達成什么樣的目標(biāo)，你可以增加成功實現(xiàn)自己所要做的事情的預(yù)期。
8、通過確定優(yōu)先次序，你可以做到去蕪存精
通過確定哪些是最重要的項目，對你的每一天和生活就行組織，你可以增加你想要達成自己目標(biāo)的可能性。確定優(yōu)先次序的方法之一是要記住二八定律，也就是說，導(dǎo)致達成你目標(biāo)的80%的進展來自你20%的活動。
9、專心致志是問題的關(guān)鍵所在
通過減少干擾并將注意力集中于手頭的工作，你可以使自己努力的效果成倍增長。
10、選擇對你來說行之有效的時間管理技巧
我們已經(jīng)確認了能夠提高效率的時間管理技巧。有一些可能讓你感到有意義，有一些則不然。你可以對不同的方法進行試驗和嘗試，關(guān)鍵是要努力把你的每一個分鐘使用得盡可能合理有效。
考研英語翻譯做題小技巧【篇3】
翻譯技巧
翻譯過程包括兩個階段:正確理解和充分表達。理解是表達的前提，表達是理解的目的和結(jié)果。
1.切記不要急躁，一定要先閱讀全文，把握主旨、內(nèi)容，把握上下劃線部分;
2.要理解劃線部分，首先要從語義上明確句子的整體意義和每個單詞的意義;其次，有必要分析句子的結(jié)構(gòu)，整理句子組，找出從句之間的關(guān)系。
3.你可以考慮先做一個翻譯稿，然后根據(jù)文章的意思和中文結(jié)構(gòu)進行調(diào)整。
一詞多義現(xiàn)象在英語中非常普遍，英漢詞典中的漢語解釋可能不完整，也可能與英語中的意思不完全對等。
注意事項
首先，我們需要根據(jù)多義詞在語言環(huán)境中的詞性、搭配關(guān)系甚至單復(fù)數(shù)形式來確定其基本意義。
其次，在“信”的原則下，如果詞典的定義不是“平滑”的，那么為了統(tǒng)一“信”與“平滑”，就必須在原義的基礎(chǔ)上進行適當(dāng)?shù)臄U展。
在選擇詞義時，應(yīng)根據(jù)句子的詞性和上下文的搭配關(guān)系來確定詞義。